If Only - Gin Wigmore Übersetzung ins Französische

If Only

Help me, I′m losing
To the ghosts in my head I am fighting
Waiting on answers
I can't win this on my own
Oh, but I bleed
For someone to believe me
And see what I see
If only, if only my head would let me free
Then would you take a chance on me
If only your story was who I wanna be
If only you would roll it all on me
Fall into me
I am golden if you let me
Hear me, I′m dying
Just to stand here on my own
Oh, but I bleed
For someone to believe me
And see what I see
If only, if only my head would let me free
Then would you take a chance on me
If only your story was who I wanna be
If only you would roll it all on me
You would roll it all on me
You would roll it all on me
You would roll it all on me
You would roll it all
If only, if only my head would let me free
Then would you take a chance on me
If only your story was who I wanna be
If only you would roll it all on me
If only you would roll it all on me
If only you would roll it all on me
If only you would roll it all on me

Si seulement

Aide-moi, je perds
Contre les fantômes dans ma tête, je me bats
J'attends des réponses
Je ne peux pas gagner ça toute seule
Oh, mais je saigne
Pour que quelqu'un me croie
Et voit ce que je vois
Si seulement, si seulement ma tête me libérait
Alors, prendrais-tu une chance avec moi ?
Si seulement ton histoire était celle que je veux être
Si seulement tu pouvais tout me confier
Tomber en moi
Je suis dorée si tu me laisses
Entends-moi, je meurs
Juste pour me tenir ici toute seule
Oh, mais je saigne
Pour que quelqu'un me croie
Et voit ce que je vois
Si seulement, si seulement ma tête me libérait
Alors, prendrais-tu une chance avec moi ?
Si seulement ton histoire était celle que je veux être
Si seulement tu pouvais tout me confier
Tu pourrais tout me confier
Tu pourrais tout me confier
Tu pourrais tout me confier
Tu pourrais tout
Si seulement, si seulement ma tête me libérait
Alors, prendrais-tu une chance avec moi ?
Si seulement ton histoire était celle que je veux être
Si seulement tu pouvais tout me confier
Si seulement tu pouvais tout me confier
Si seulement tu pouvais tout me confier
Si seulement tu pouvais tout me confier