Young Ones - Gin Wigmore Übersetzung ins Französische

Young Ones

Four wise [?] in a low light yard
Hang your head low
Hand your head low
Sun comes up in a back [?]
Keep it low, low
Keep it low, low
I thought of giving it up but
I thought of giving it up but
Life won't be what you ask, it'll bury you slowly to build you again
Fight for all that you have to be the survivor and dream that you had
Time stands still for the way to [?]
Hang your head low
Hang your head low
[?] please, let your rope sling free
Like a yo-yo
Like a yo-yo
I thought of giving it up but
I thought of giving it up but
Life won't be what you ask, it'll bury you slowly to build you again
Fight for all that you have to be the survivor and dream that you had
But life will be what you need,
Will be all you need if you give it that chance

Les Jeunes

Quatre sages [?] dans une cour faiblement éclairée
Baisse la tête
Baisse la tête
Le soleil se lève dans un arrière [?]
Garde-le bas, bas
Garde-le bas, bas
J'ai pensé à tout abandonner mais
J'ai pensé à tout abandonner mais
La vie ne sera pas ce que tu demandes, elle t'enterrera lentement pour te reconstruire
Bats-toi pour tout ce que tu as pour être le survivant et le rêve que tu avais
Le temps s'arrête pour le chemin vers [?]
Baisse la tête
Baisse la tête
[?] s'il te plaît, laisse ta corde se balancer librement
Comme un yo-yo
Comme un yo-yo
J'ai pensé à tout abandonner mais
J'ai pensé à tout abandonner mais
La vie ne sera pas ce que tu demandes, elle t'enterrera lentement pour te reconstruire
Bats-toi pour tout ce que tu as pour être le survivant et le rêve que tu avais
Mais la vie sera ce dont tu as besoin,
Sera tout ce dont tu as besoin si tu lui donnes cette chance