I Don't Like Rainy Days - Gina T. Übersetzung ins Französische

I Don't Like Rainy Days

I don't like rainy rainy days
I don't like clouds when they are grey
The wind blows the coldness on my face
I don't like rainy rainy days
I don't like rainy rainy days

I hate these grey grey days
There are only dark clouds in the sky
Tell me where, tell me where's the sun

'Cause since you let me all alone
The whole world cried with me
And it seems the sun will never never shine again

I don't like rainy rainy days
I don't like clouds when they are grey
The wind blows the coldness on my face
I don't like rainy rainy days

I don't like rainy rainy days
That brings back sad memories in my head
I don't like when tears are in my eyes
I don't like rainy rainy days
I don't like rainy rainy days

The wind blows through my hair
I thought that our love would never end
Tell me why, tell me why did you hurt me

Now I'm crying in the rain
And the whole world cries with me
And it seems the sun will never never shine again

I don't like rainy rainy days
I don't like clouds when they are grey
The wind blows the coldness on my face
I don't like rainy rainy days

I don't like rainy rainy days
That brings back sad memories in my head
I don't like when tears are in my eyes
I don't like rainy rainy days

Je n'aime pas les jours de pluie

Je n'aime pas les jours de pluie
Je n'aime pas les nuages ​​quand ils sont gris
Le vent souffle le froid sur mon visage
Je n'aime pas les jours de pluie
Je n'aime pas les jours de pluie

Je déteste ces jours gris
Il n'y a que des nuages ​​sombres dans le ciel
Dis-moi où, dis-moi où est le soleil

Parce que depuis que tu m'as laissé toute seule
Le monde entier a pleuré avec moi
Et il semble que le soleil ne brillera plus jamais

Je n'aime pas les jours de pluie
Je n'aime pas les nuages ​​quand ils sont gris
Le vent souffle le froid sur mon visage
Je n'aime pas les jours de pluie

Je n'aime pas les jours de pluie
Qui ramènent de tristes souvenirs dans ma tête
Je n'aime pas quand les larmes sont dans mes yeux
Je n'aime pas les jours de pluie
Je n'aime pas les jours de pluie

Le vent souffle dans mes cheveux
Je pensais que notre amour ne finirait jamais
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi tu m'as fait du mal

Maintenant, je pleure sous la pluie
Et le monde entier pleure avec moi
Et il semble que le soleil ne brillera plus jamais

Je n'aime pas les jours de pluie
Je n'aime pas les nuages ​​quand ils sont gris
Le vent souffle le froid sur mon visage
Je n'aime pas les jours de pluie

Je n'aime pas les jours de pluie
Qui ramènent de tristes souvenirs dans ma tête
Je n'aime pas quand les larmes sont dans mes yeux
Je n'aime pas les jours de pluie