Ginestà feat. Triquell - Sota els focus - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sota els focus - Ginestà Übersetzung ins Französische




Sota els focus
Sous les projecteurs
Mira'm
Regarde-moi
Avui no és un bon dia
Aujourd'hui n'est pas un bon jour
Ulleres i fatiga
Lunettes et fatigue
I fent cançons com si estigués content
Et je fais des chansons comme si j'étais heureuse
Estima'm
Aime-moi
Que crec que món m'odia
Je crois que le monde me déteste
El show és cada dia
Le spectacle est quotidien
Escric això estant trist
J'écris ceci en étant triste
I ho veig tot gris, però
Et je vois tout en gris, mais
Sota els focus soc de mil colors
Sous les projecteurs, je suis de mille couleurs
La música se'm fica per tots els racons del cos
La musique s'infiltre dans tous les recoins de mon corps
I només puc ballar
Et je ne peux que danser
Sabent que tot això és mentida
Sachant que tout cela est un mensonge
Sabent que tot això és mentida
Sachant que tout cela est un mensonge
Ara només vull plorar i saltar
Maintenant je veux juste pleurer et sauter
I veure-us somrient
Et te voir sourire
Deixar-me aquí davant tota la pell
Me donner entièrement à toi
Ara que no em trobo del tot
Maintenant que je ne me sens pas très bien
I parlem de veritat
Et parlons vraiment
Soc tot el que un dia hagués somiat
Je suis tout ce dont j'aurais rêvé un jour
Vida, això és el que volia
La vie, c'est ce que je voulais
Quan s'acabi la gira
Quand la tournée sera finie
Em sentiré tan buit, no hi ha altres llocs per mi
Je me sentirai si vide, il n'y a pas d'autre endroit pour moi
Sota els focus soc de mil colors
Sous les projecteurs, je suis de mille couleurs
La música se'm fica per tots els racons del cos
La musique s'infiltre dans tous les recoins de mon corps
I només puc ballar
Et je ne peux que danser
Sabent que tot això és mentida
Sachant que tout cela est un mensonge
Sabent que tot això és mentida
Sachant que tout cela est un mensonge
Ara només vull plorar i saltar
Maintenant je veux juste pleurer et sauter
I veure-us somrient
Et te voir sourire
Deixar-me aquí davant tota la pell
Me donner entièrement à toi
Ara que no em trobo del tot
Maintenant que je ne me sens pas très bien
I parlem de veritat
Et parlons vraiment
Soc tot el que un dia hagués somiat
Je suis tout ce dont j'aurais rêvé un jour
Ara que s'ha fet del tot fosc
Maintenant que tout est devenu sombre
Trenco el fum per veure del nord
Je perce la fumée pour voir le nord
I ara que s'ha fet el tot fosc
Et maintenant que tout est devenu sombre
Sou les llums que em diuen on soc
Vous êtes les lumières qui me disent je suis
Ara que s'ha fet del tot fosc
Maintenant que tout est devenu sombre
Trenco el fum per veure el nord
Je perce la fumée pour voir le nord
I ara que s'ha fet del tot fosc
Et maintenant que tout est devenu sombre
Sou les llums que em diuen on soc
Vous êtes les lumières qui me disent je suis





Autoren: Genis Trani Nadal, Pau Serasolas I Moreno, Francesc Valverde Llamas, Andrea Puig I Doria, Julia Serrasolsas I Moreno


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.