Trama tenue - Ginevra Di Marco Übersetzung ins Russische

Trama tenue

Nel buio si sente immobile
Si sottrae al mio sguardo debole
Di ghiaccio carezza il mio viso ...
... e mi chiude ...

Stretti in vita i giorni
Intrecciati come fossero nervi scoperti
Qui solo pensieri fuggenti
Trama Tenue a sciogliersi piano

Tenue Trama sorride
Si fa vento e mare
Spirito chiaro sale
Flebile soffio che vibra intorno

Mi accorgo del silenzio, adesso
Del tempo che ha ucciso nel sonno
Pensieri che piangono ciò che potrebbeRO essere
E che non saranno mai

Tenue Trama sorride
Si fa Vento e Mare
Spirito chiaro sale
Flebile soffio che vibra intorno

Тонкая нить

В темноте чувствую неподвижность,
Она ускользает от моего слабого взгляда,
Ледяное прикосновение к моему лицу ...
... и оно закрывает меня ...

Дни сжаты в тисках,
Переплетены, словно оголенные нервы,
Здесь только мимолетные мысли,
Тонкая нить медленно растворяется.

Тонкая нить улыбается,
Становится ветром и морем,
Светлый дух поднимается,
Слабое дуновение вибрирует вокруг.

Я замечаю тишину, сейчас,
Время, которое убило во сне,
Мысли, оплакивающие то, что могло бы быть,
И чего никогда не будет.

Тонкая нить улыбается,
Становится ветром и морем,
Светлый дух поднимается,
Слабое дуновение вибрирует вокруг.