Ginger - Papa - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Papa - GingerÜbersetzung ins Russische




Papa
Папа
Zoveel gedachtes die d'r spoken in m'n hoofd
Столько мыслей роятся в моей голове,
M'n moeder maakt zich zorgen en ze
Моя мама волнуется и
Wil dat ik ga praten met een psycholoog
Хочет, чтобы я поговорила с психологом,
Want d'r zoon die mist papa hoe die was
Ведь её сын скучает по папе, каким он был,
Waarmee die praten kon wanneer een homie d'r niet was
С которым он мог поговорить, когда друзей не было рядом.
Als wijze man zei hij ooit, "Wees niet bang"
Как мудрый человек, ты однажды сказал: "Не бойся",
Dus papa, ik bedank je, want je zoon die kent geen angst
Так что, папа, спасибо тебе, ведь твой сын не знает страха.
Dus vertrouw d'r op dat als je valt, je zoon je wel weer vangt
Так что верь, что если ты упадёшь, твой сын тебя поймает.
Want door jou heb ik geleerd hoe ik moet lopen zonder hand
Ведь благодаря тебе я научилась ходить без твоей руки.
En ik weet je struggelt hard, maar geloof me, het komt goed
И я знаю, тебе очень тяжело, но поверь, всё будет хорошо,
Want je dochter is een bikkel die zoveel voor je doet
Ведь твоя дочь кремень, которая так много для тебя делает
En die zoveel van je houdt, ik weet niet wat ik zonder moet
И которая так сильно тебя любит, я не знаю, что бы я без тебя делала.
Lieve zus, ik hou van je, zonder jou was ik nu zoek
Любимая сестра, я люблю тебя, без тебя я была бы потеряна.
En dat is leven, kan niet altijd gaan zoals je wil
И это жизнь, она не всегда идёт так, как ты хочешь.
Soms lijden, soms chill, soms weinig, soms veel
Иногда страдания, иногда расслабление, иногда мало, иногда много.
Nee, het kan niet altijd gaan zoals je wil
Нет, она не всегда идёт так, как ты хочешь,
Maar dat is leven, en dat leven is soms kil
Но это жизнь, и эта жизнь иногда бывает жестока.
Ik hou van je
Я люблю тебя.
We moeten toch weer door
Мы должны идти дальше.
Nee, de tijd zal niet blijven wachten op je
Нет, время не будет ждать тебя.
Toch weer door
Всё равно дальше.
Nee, de tijd zal niet blijven wachten
Нет, время не будет ждать.
We moeten toch weer door
Мы должны идти дальше.
Nee, de tijd zal niet blijven wachten op je
Нет, время не будет ждать тебя.
Toch weer door
Всё равно дальше.
Nee, de tijd zal niet blijven wachten
Нет, время не будет ждать.
Zoveel gedachtes die d'r spoken in m'n hoofd
Столько мыслей роятся в моей голове.
Inmiddels een jaar verder en loop bij een psycholoog
Прошёл уже год, и я хожу к психологу.
En m'n pa maakt kleine stappen, hij begint het meer te snappen
И мой папа делает маленькие шаги, он начинает понимать больше.
Hij kan huilen van de pijn en kan ook lachen om m'n grappen
Он может плакать от боли и может смеяться над моими шутками.
Ook kleine stukken lopen, alleen praten dat gaat lastig
Он может ходить понемногу, только говорить ему трудно.
Toch begrijpen we elkaar en dragen samen al die lasten
Тем не менее, мы понимаем друг друга и вместе несём всё это бремя.
Dus voel je niet bezwaard wanneer we tranen laten vallen, pa
Так что не чувствуй себя неловко, когда мы плачем, папа.
We doen dit met elkaar dus laten tranen met z'n allen
Мы делаем это вместе, так что давайте плакать все вместе.
Slapeloze nachten, soms vergeet ik mezelf
Бессонные ночи, иногда я забываю о себе.
Probeer vanalles te onthouden, toch vergeet ik de helft
Пытаюсь всё запомнить, но всё равно забываю половину.
En al die lasten moeten sjouwen, ja, dat breekt je vanzelf
И тащить на себе всё это бремя, да, это ломает тебя.
Maar ik doe dit niet alleen, en ja, dat weet ik ook wel
Но я делаю это не одна, и да, я это знаю.
Alleen het voelt alsof niemand hier begrijpt wat die stress doet
Просто такое чувство, что никто здесь не понимает, что делает этот стресс.
Ik vecht met een depressie en dat stressen maakt me echt moe
Я борюсь с депрессией, и этот стресс меня действительно изматывает.
Kijk niet meer naar wat ik wil, maar naar dat wat echt moet
Я больше не смотрю на то, чего я хочу, а на то, что действительно нужно.
En ik weet het komt wel goed zolang we allemaal ons best doen
И я знаю, всё будет хорошо, пока мы все стараемся.
We moeten toch weer door
Мы должны идти дальше.
Nee, de tijd zal niet blijven wachten op je
Нет, время не будет ждать тебя.
Toch weer door
Всё равно дальше.
Nee, de tijd zal niet blijven wachten
Нет, время не будет ждать.
Maar we moeten toch weer door
Но мы должны идти дальше.
Nee, de tijd zal niet blijven wachten op je
Нет, время не будет ждать тебя.
Toch weer door
Всё равно дальше.
Nee, de tijd zal niet blijven wachten, broertje
Нет, время не будет ждать, братик.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.