Hello World - Ginny Blackmore Übersetzung ins Französische

Hello World

Hello, hello, hello (world, world)
Hello, hello, hello (world, world)

Can't be doin' this
Can't be doin' that
All I wanna do is lay back
Can't be sittin' on a leather plaid sofa
Brushin' up my loafers, tryin'a make tracks

All I wanna do is talk to you
The girl outside my window
Bet you got a greater story
Than the one that's on HBO

Can't be doin' that
Can't be doin' this
All I wanna do is swim with the fish
Can't be layin' on a leather plaid futon
Lookin' at my Loubitons, actin' like a b*tch

All I wanna do is hear the sea
Hear it come crashing over me
Bet it's got a greater story
Than the one that's on the BBC

Hello, hello, hello, world (world)
You're mine and I am yours
Everywhere I go
You are so beautiful

Hello, hello, hello, world (world)
And all of your people
Everywhere I go
You are so beautiful

H-E-L-L-O to the world
You are BE-A-U-tiful
You are BE-A-U-tiful

Tell me who you are
Tell me what's your name
Tell me 'bout the place from which you came
I can see it in your eyes
You're a beauty
And it is my duty
To pick your brain

Come and lay under the stars with me
Let your eyes go crazy
Put your hands deep in the green grass
Forget about your sad TV

Lift your head up, head up to the sky
Tell me that is not the prettiest sight
Tell me you can find a greater painting
Than the one that surrounds us daily

(Oh, Oh, Oh) You and me
(Oh, Oh, Oh) The sky and sea
Every mountain, every stream
Baby, thats my ecstasy.

Hello, hello, hello, world (world)
You're mine and I am yours
Everywhere I go
You are so beautiful

Hello, hello, hello, world (world)
And all of your people
Everywhere I go
You are so beautiful

H-E-L-L-O to the world
You are BE-A-U-tiful
You are BE-A-U-tiful
You are BE-A-U-tiful
You are BE-A-U-tiful
You are BE-A-U-tiful
You are BE-A-U-tiful

Hello, hello, hello, world (world)
You're mine and I am yours
Everywhere I go
You are so beautiful

Hello, hello, hello, world (world)
And all of your people
Everywhere I go
You are so beautiful

H-E-L-L-O to the world
You are BE-A-U-tiful
H-E-L-L-O to the world
(Hello, hello, hello, world, world)
You are so beautiful

H-E-L-L-O to the world
You are BE-A-U-tiful
H-E-L-L-O to the world
(Hello, hello, hello, world, world)
You are so beautiful

You are so beautiful!

Bonjour le monde

Bonjour, bonjour, bonjour (monde, monde)
Bonjour, bonjour, bonjour (monde, monde)

Je ne peux pas faire ça
Je ne peux pas faire ça
Tout ce que je veux, c’est me détendre
Je ne peux pas rester assise sur un canapé en cuir à carreaux
En train de cirer mes mocassins, en essayant de faire des pistes

Tout ce que je veux, c’est te parler
La fille dehors devant ma fenêtre
Je parie que tu as une meilleure histoire
Que celle qui est sur HBO

Je ne peux pas faire ça
Je ne peux pas faire ça
Tout ce que je veux, c’est nager avec les poissons
Je ne peux pas rester allongée sur un futon en cuir à carreaux
En regardant mes Louboutins, en agissant comme une salope

Tout ce que je veux, c’est entendre la mer
L’entendre s’écraser sur moi
Je parie qu’elle a une meilleure histoire
Que celle qui est sur la BBC

Bonjour, bonjour, bonjour, monde (monde)
Tu es à moi et je suis à toi
Partout où je vais
Tu es si belle

Bonjour, bonjour, bonjour, monde (monde)
Et tout ton peuple
Partout où je vais
Tu es si belle

B-O-N-J-O-U-R au monde
Tu es B-E-L-L-E
Tu es B-E-L-L-E

Dis-moi qui tu es
Dis-moi quel est ton nom
Parle-moi de l’endroit d’où tu viens
Je le vois dans tes yeux
Tu es belle
Et c’est mon devoir
De te sonder l’esprit

Viens te coucher sous les étoiles avec moi
Laisse tes yeux devenir fous
Mets tes mains au fond de l’herbe verte
Oublie ta triste télé

Lève la tête, la tête vers le ciel
Dis-moi que ce n’est pas le plus beau spectacle
Dis-moi que tu peux trouver une plus belle peinture
Que celle qui nous entoure chaque jour

(Oh, Oh, Oh) Toi et moi
(Oh, Oh, Oh) Le ciel et la mer
Chaque montagne, chaque ruisseau
Bébé, c’est mon extase.

Bonjour, bonjour, bonjour, monde (monde)
Tu es à moi et je suis à toi
Partout où je vais
Tu es si belle

Bonjour, bonjour, bonjour, monde (monde)
Et tout ton peuple
Partout où je vais
Tu es si belle

B-O-N-J-O-U-R au monde
Tu es B-E-L-L-E
Tu es B-E-L-L-E
Tu es B-E-L-L-E
Tu es B-E-L-L-E
Tu es B-E-L-L-E
Tu es B-E-L-L-E

Bonjour, bonjour, bonjour, monde (monde)
Tu es à moi et je suis à toi
Partout où je vais
Tu es si belle

Bonjour, bonjour, bonjour, monde (monde)
Et tout ton peuple
Partout où je vais
Tu es si belle

B-O-N-J-O-U-R au monde
Tu es B-E-L-L-E
B-O-N-J-O-U-R au monde
(Bonjour, bonjour, bonjour, monde, monde)
Tu es si belle

B-O-N-J-O-U-R au monde
Tu es B-E-L-L-E
B-O-N-J-O-U-R au monde
(Bonjour, bonjour, bonjour, monde, monde)
Tu es si belle

Tu es si belle!