Gino & Geno - Transporte de Boiada - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Transporte de Boiada - Gino Übersetzung ins Russische




Transporte de Boiada
Перегон стада
Eu comprei uma grande boiada
Я купил большое стадо,
Que estava empastada no norte mineiro
Что паслось на севере Минас-Жерайса.
Comprei 1.500 novilho
Купил я полторы тысячи бычков
E junto a boiada veio 100 boi carreiro
И вместе со стадом сто волов-вожаков.
Transportei esse gado por terra
Перегонял я это стадо по суше,
Atravessando serra, no burrão ligeiro
Через горы, на резвом коне.
Pra evitar de conversa fiada
Чтобы избежать лишних разговоров,
Eu comprei a boiada e paguei a dinheiro
Я купил стадо и заплатил наличными.
Pra tirar o gado da mangueira
Чтобы выгнать скот из загона,
Eu abri a porteira e soltei no estradão
Я открыл ворота и выпустил на дорогу.
Mas a filha do fazendeiro
Но дочь фазендейро,
Com olhar morteiro me acenava a mão
С пронзительным взглядом махала мне рукой.
Eu saí tocando a boiada
Я уехал, погоняя стадо,
Com fortes pancadas no meu coração
С сильными ударами в моем сердце.
Se a saudade me apertá bastante
Если тоска сильно меня сожмет,
Eu repico o berrante tremendo o sertão
Я затрублю в рожок, и содрогнется весь сертан.
Quinze dias tocando a boiada
Пятнадцать дней я гнал стадо,
Pra deixar as estradas de Minas Gerais
Чтобы покинуть дороги Минас-Жерайса.
Com a poeira daquele sertão
С пылью того сертана
Meu coração padecia demais
Мое сердце очень страдало.
Em São Paulo eu vendi o meu gado
В Сан-Паулу я продал свой скот,
E apaixonado eu voltei pra trás
И, влюбленный, я вернулся назад.
Fui de novo ao norte de Minas
Я снова отправился на север Минас-Жерайса,
Buscar a menina pro chão de Goiás
Забрать девушку в земли Гояса.





Autoren: Geno


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.