Gio.D - Lady my lady - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lady my lady - Gio.DÜbersetzung ins Französische




Lady my lady
Dame ma douce
Visi fusi corpi disillusi chiu passene li misi cchiu viti culi stisi
Tous ces corps fusionnés, désabusés, plus les mois passent, plus les vies s'étalent
De tutte le nazioni de tutti li paisi nella mia city scossi novi miti
De toutes les nations, de tous les pays, dans ma ville, de nouveaux mythes secouent
E se getti le riti viti detriti di pony in stalla i stalloni
Et si tu jettes les rites, les vies, les débris de poneys à l'écurie, les étalons
Per strada i matti di Little Tony
Dans la rue, les fous de Little Tony
Ed ora sui cartoni c'è chi gira honey chi privo di corazza
Et maintenant, sur les cartons, il y a ceux qui tournent autour du miel, ceux qui n'ont pas de cœur
E chi non porta i pantaloni
Et ceux qui ne portent pas de pantalon
Tra donne a gattoni con in mano i coni
Parmi les femmes à quatre pattes, avec des cônes à la main
Ci porti al Vito Fazzi ai pazzi manicomi
On se retrouve chez Vito Fazzi, avec les fous, les malades mentaux
Poi scoppia quest'estate una bomba di gas una pelle decorata di strass
Puis, cet été, une bombe à gaz explosera, une peau décorée de strass
Approfittene adesso non richiede il pass
Profitez-en maintenant, pas besoin de laissez-passer
E la prassi mica getta sassi ora tasta i tuoi tasti vedendo guasti
Et la pratique ne jette pas de pierres, maintenant elle touche tes touches, voyant des défauts
Facendoti fare la fine di Krusty
Te faisant finir comme Krusty
Essi fastidioso come un moccioso poi gioca sulle forme deridi l'uniforme
C’est agaçant comme un morveux, puis il joue sur les formes, se moque de l'uniforme
Occhio all'ormone all'ormone bisex a chi tromba sto jazz
Attention à l'hormone, à l'hormone bisexuelle, à qui joue ce jazz
Al fiuto di Rex azzardo questo gioco con la Texana
Au flair de Rex, je tente ce jeu avec la Texane
La castana Italiana la mora brasiliana ma la bella ma rifatta Americana
La brune italienne, la noire brésilienne, mais la belle Américaine refaite
Su sto poker ingrana il mio toccasana
Sur ce poker, mon talisman est en jeu
Ma se la cavalla accavalla l'anca la tipa è stanca Missbanca non è più franca
Mais si la jument chevauche la hanche, la nana est fatiguée, Missbanque n'est plus franche
D'estate non manca chi gioca ai flipper chi gioca a farfalle chi con i twitter
L'été, il ne manque pas de ceux qui jouent au flipper, ceux qui jouent aux papillons, ceux qui sont sur Twitter
Tra donne ubriache di gin e bitter che emanano fuoco come un clipper
Parmi les femmes ivres de gin et de bitter qui dégagent du feu comme un clipper
Lady my lady
Dame ma douce
My sexy baby
Mon bébé sexy
Se pizzica ancora nu c'è rimedi
Si ça pique encore, il n'y a pas de remède
Credi se cedi
Crois-moi, si tu cèdes
Nascoste le fedi o my lady my sexy baby
Les alliances cachées, oh ma douce, mon bébé sexy
Lady my lady
Dame ma douce
My sexy baby
Mon bébé sexy
Se pizzica ancora nu c'è rimedi
Si ça pique encore, il n'y a pas de remède
Credi se cedi
Crois-moi, si tu cèdes
Nascoste le fedi o my lady my sexy baby
Les alliances cachées, oh ma douce, mon bébé sexy
Lady my lady
Dame ma douce
My sexy baby
Mon bébé sexy
Se pizzica ancora nu c'è rimedi
Si ça pique encore, il n'y a pas de remède
Credi se cedi
Crois-moi, si tu cèdes
Nascoste le fedi o my lady my sexy baby
Les alliances cachées, oh ma douce, mon bébé sexy
Cinca mena u propriu seme minte le vagnune prene
Il sème sa propre graine, ment aux filles, prend
Poi getta le parole le parole blasfeme
Puis il jette les mots, les mots blasphématoires
Mena cherosene ma la pena trova pene
Apporte du kérosène, mais la douleur trouve des pénis
Ora chiangi tra le smorfie e li sorrisi de le iene
Maintenant tu pleures entre les grimaces et les sourires des hyènes
Detini il record sfonda reni ma di beni
Tu détiens le record, les reins lâchent, mais des biens
Zero ciò che ottieni solo atti osceni
Zéro, c'est ce que tu obtiens, que des actes obscènes
Trasi essi de sti treni dopo gguanta li reni
Tu deviens comme ces trains, après avoir giflé les reins
Ste donne nu ssu donne ma sembrane alieni
Ces femmes ne sont pas des femmes, mais ressemblent à des extraterrestres
Ora balla sti dischi mischia whiskey tra fischi rischi
Maintenant, danse sur ces disques, mélange le whisky sous les sifflets, les risques
Quindi statte attentu addu te mbischi nella movida
Alors fais attention tu te fourres dans la vie nocturne
Ubriaco alla guida fischi alla bella applausi a cappella
Ivre au volant, sifflements à la belle, applaudissements a cappella
Poi stendo la snella a te la sorella e se pizzica ancora nu gghe Tarantella
Puis j'étends la fougue à toi, la sœur, et si ça pique encore, pas de Tarantella
Ma lu Caddhripulinu de lu bassu Salentinu
Mais le Caddhripulinu du bas Salento
E se la mora non intende le chiamate da cell
Et si la brune ne répond pas aux appels sur son portable
La trovi che stende o si vende in hotel su sedili di Opel o di vari motel
Tu la trouves allongée ou à vendre à l'hôtel, sur des sièges d'Opel ou de divers motels
Dove sarà chiedi a Michelle
elle sera ? Demande à Michelle
Accompagnata dal buon ramazzoti da ghiotti visi sedotti
Accompagnée du bon proxénète, des visages gourmands et séduits
Che paga la donna in lingotti e se spunta ogni riccio ogni riccio è un capriccio
Qui paie la femme en lingots, et si chaque boucle apparaît, chaque boucle est un caprice
Poi spendo ogni spiccio nel trio mi impiccio
Puis je dépense chaque centime dans le trio, je m'empêtre
Riccio di donna non quello dei Pooh stendi la pupa dai saltale su
Boucle de femme, pas celle des Pooh, étends la poupée, saute dessus
Scegli quella giusta non la pupa vudù
Choisis la bonne, pas la poupée vaudou
Lady my lady
Dame ma douce
My sexy baby
Mon bébé sexy
Se pizzica ancora nu c'è rimedi
Si ça pique encore, il n'y a pas de remède
Credi se cedi
Crois-moi, si tu cèdes
Nascoste le fedi o my lady my sexy baby
Les alliances cachées, oh ma douce, mon bébé sexy
Lady my lady
Dame ma douce
My sexy baby
Mon bébé sexy
Se pizzica ancora nu c'è rimedi
Si ça pique encore, il n'y a pas de remède
Credi se cedi
Crois-moi, si tu cèdes
Nascoste le fedi o my lady my sexy baby
Les alliances cachées, oh ma douce, mon bébé sexy
Lady my lady
Dame ma douce
My sexy baby
Mon bébé sexy
Se pizzica ancora nu c'è rimedi
Si ça pique encore, il n'y a pas de remède
Credi se cedi
Crois-moi, si tu cèdes
Nascoste le fedi o my lady my sexy baby
Les alliances cachées, oh ma douce, mon bébé sexy





Autoren: Giorgio Di Sancarlo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.