Dropout - GioGoCrazy Übersetzung ins Französische

Dropout

Can't get over you
Know you over me
Watch what you do
'Cause you got control of me
Sitting up in class
I think of you holding me
Girl you took a toll on me
It's not how it's supposed to be

Yea
Yuh
Yea (We gon dropout)
Hey
Yuh
Yea (We gon dropout)
Hey
Yuh
Yea (We gon dropout)
Put it down
Put it down
(Hey)
Ima go and put it down
(Hey)
Ima go and put it down
(Hey)
Ima go and put it down
(Hey)

Can't get over you
Know you over me
Watch what you do
'Cause you got control of me
Sitting up in class
I think of you holding me
Girl you took a toll on me
It's not how it's supposed to be

I understand
Where I stand with you
(Where I stand with you)
If you don't that's cool
(That's cool)
But I'll look like the fool
(I'll look like the fool)

(Yuh)
You said you did have plans,
(Yuh)
That broke my heart
(Yuh)
I tried to get a dance
But I made you barf
I don't get it
But you don't need to start
Baby,
I put my faith in this cart
You know you enough to rip me apart
Grab the wheel
Hope you don't lose control
(Don't lose control)
Had your heart,
But I know that I sold
(Know that I sold)
Had your heart
Took a miss on your soul
(Miss on your soul)
(Yuh-yea)
I do what I chose
(Do what I chose)
You do what you told

Can't get over you
Know you over me
Watch what you do
'Cause you got control of me
Sitting up in class
I think of you holding me
Girl you took a toll on me
It's not how it's supposed to be

I understand
Where I stand with you
(Where I stand with you)
If you don't that's cool
(That's cool)
But I'll look like the fool
(I'll look like the fool)

I understand
Where I stand with you
(Where I stand with you)
If you don't that's cool
(That's cool)
But I'll look like the fool
(I'll look like the fool)

Abandon

Je n'arrive pas à t'oublier
Je sais que tu es passée à autre chose
Fais attention à ce que tu fais
Parce que tu as le contrôle sur moi
Assis en classe
Je pense à toi en train de me tenir dans tes bras
Ma chérie, tu m'as fait beaucoup de mal
Ce n'est pas comme ça que les choses devraient être

Ouais
Ouais
Ouais (On va abandonner)
Hé
Ouais
Ouais (On va abandonner)
Hé
Ouais
Ouais (On va abandonner)
Pose ça
Pose ça
(Hé)
Je vais y aller et poser ça
(Hé)
Je vais y aller et poser ça
(Hé)
Je vais y aller et poser ça
(Hé)

Je n'arrive pas à t'oublier
Je sais que tu es passée à autre chose
Fais attention à ce que tu fais
Parce que tu as le contrôle sur moi
Assis en classe
Je pense à toi en train de me tenir dans tes bras
Ma chérie, tu m'as fait beaucoup de mal
Ce n'est pas comme ça que les choses devraient être

Je comprends
Où je me situe avec toi
(Où je me situe avec toi)
Si ce n'est pas le cas, c'est cool
(C'est cool)
Mais je vais ressembler à un idiot
(Je vais ressembler à un idiot)

(Ouais)
Tu as dit que tu avais des projets,
(Ouais)
Ça m'a brisé le cœur
(Ouais)
J'ai essayé de te faire danser
Mais je t'ai fait vomir
Je ne comprends pas
Mais tu n'as pas besoin de commencer
Chérie,
J'ai mis ma foi dans ce chariot
Tu sais assez pour me déchirer
Prends le volant
J'espère que tu ne perds pas le contrôle
(Ne perds pas le contrôle)
J'avais ton cœur,
Mais je sais que je l'ai vendu
(Je sais que je l'ai vendu)
J'avais ton cœur
J'ai raté ton âme
(J'ai raté ton âme)
(Ouais-ouais)
Je fais ce que je choisis
(Je fais ce que je choisis)
Tu fais ce que tu as dit

Je n'arrive pas à t'oublier
Je sais que tu es passée à autre chose
Fais attention à ce que tu fais
Parce que tu as le contrôle sur moi
Assis en classe
Je pense à toi en train de me tenir dans tes bras
Ma chérie, tu m'as fait beaucoup de mal
Ce n'est pas comme ça que les choses devraient être

Je comprends
Où je me situe avec toi
(Où je me situe avec toi)
Si ce n'est pas le cas, c'est cool
(C'est cool)
Mais je vais ressembler à un idiot
(Je vais ressembler à un idiot)

Je comprends
Où je me situe avec toi
(Où je me situe avec toi)
Si ce n'est pas le cas, c'est cool
(C'est cool)
Mais je vais ressembler à un idiot
(Je vais ressembler à un idiot)