Rossini: Il turco in Italia, Act 1: "Non si da follia maggiore" (Fiorilla) - Orchestra del Teatro alla Scala, Milano , Gioachino Rossini Übersetzung ins Russische

Rossini: Il turco in Italia, Act 1: "Non si da follia maggiore" (Fiorilla)

Non si dà follia maggiore
Dell'amare un solo oggetto
Dell'amare un solo oggetto

Noia arreca, e non diletto
Il piacere d'ogni dì
Noia arreca, e non diletto
Il piacere, il piacere d'ogni dì
Noia arreca, e non diletto
Il piacere d'ogni dì
Il piacere d'ogni dì
Il piacere d'ogni dì

Sempre un sol fior non amano
L'ape, l'auretta, il rio
L'auretta, il rio
Di genio e cor volubile
Amar così vogl'io
Voglio cangiar così
Voglio cangiar così
Voglio cangiar, cangiar così

Non si dà follia maggiore
Dell'amare un solo oggetto
Dell'amare un solo, un solo oggetto

Noia arreca, e non diletto
Il piacere d'ogni dì
Noia arreca, e non diletto
Il piacere, il piacere d'ogni dì
Noia arreca, e non diletto
Il piacere d'ogni dì
Noia arreca, e non diletto
Il piacere d'ogni dì

Noia arreca il piacere d'ogni dì
Noia arreca il piacere d'ogni dì
Il piacere d'ogni dì
Il piacere d'ogni dì
D'ogni dì

Россини: Турок в Италии, Акт 1: "Нет безумия сильнее" (Фьорилла)

Нет безумия сильнее,
Чем любить лишь один предмет,
Чем любить лишь один предмет,

Скуку приносит, не усладу
Удовольствие на каждый день,
Скуку приносит, не усладу,
Удовольствие, удовольствие на каждый день,
Скуку приносит, не усладу,
Удовольствие на каждый день,
Удовольствие на каждый день,
Удовольствие на каждый день,

Не один цветок не любят
Пчела, зефир и ручей,
Зефир и ручей,
С изменчивым нравом и сердцем,
Так хочу любить и я,
Хочу менять всё так,
Хочу менять всё так,
Хочу менять, менять всё так,

Нет безумия сильнее,
Чем любить лишь один предмет,
Чем любить лишь один, лишь один предмет,

Скуку приносит, не усладу,
Удовольствие на каждый день,
Скуку приносит, не усладу,
Удовольствие, удовольствие на каждый день,
Скуку приносит, не усладу,
Удовольствие на каждый день,
Скуку приносит, не усладу,
Удовольствие на каждый день,

Скуку несёт удовольствие дня,
Скуку несёт удовольствие дня,
Удовольствие на каждый день,
Удовольствие на каждый день,
Каждый день.