Imogen Hassal - Gionni Gioielli Übersetzung ins Russische

Imogen Hassal

Per la testa ho panama shit Borsalino
Tra le sue colline, primavera Montalcino
Bevo Brunello, il tipo veste Gucci Fendi
Io che vesto lino di Brunello Cucinelli, pare, solo sartoria
Stringate di Santoni e dice: "Mamma mia"
Lei vuole fantasia e vivere emozioni
Lei è bella e selvaggia come Imogen Hassal
Non di quelle sceme con la borsa di Vuitton ma falsa (Basic bitch)
E c'ha un foulard al collo ed i capelli al vento
Gira su una vecchia cabrio per le vie del centro
Faccio musica, riviera lunga, estate calda
Poi dopo stesi in spiaggia ad aspettare l'alba
Io controllo l'ora, qui si spengono le stelle
Quadrante di acciaio, cinturino in pelle
Lei lascia i suoi vestiti sopra le piastrelle
Poi mi aspetta a letto, indossa solo un filo di perle

Siamo uomini di mare, pare
Shuui
No one love you

Lei mi parla della maschera di Sephora, mentre mangia granseola
La porterei in America o in giro per tutto l'universo come una meteora
Cristo, ho troppa classe per quest'epoca
Tovagliolo sulle gambe, lei ci mette il piede
Si diverte a flirtare con il cameriere
Il tipo è grasso e suda perché in imbarazzo
Penso che è una stronza a torturare un povero bastardo, ma sai
Questa donna te la sogni già guardandola
Che assaggia una granita siciliana alla mandorla
E lo senti quanto puoi soffrire amandola
Quindi cerchi di convincerti che è solamente un'altra bambola
Ci ascoltiamo senza crederci
Che tanto lo sappiamo, le promesse sono debiti
Che non paghiamo (Non paghiamo un cazzo)
E vorrebbe dirmi "ti amo" (Stai zitta, stai zitta)
Avanti baby, non scherziamo

Cosa ti stavo dicendo?
Che sono una sporca sgualdrina,
per questo mi faccio la doccia così almeno sarò una sgualdrina pulita

Имоджен Хассал

На голове панама, дерьмо, Borsalino
Между её холмов — весенний Монтальчино
Пью Брунелло, этот тип в Gucci, Fendi
А я в льняном от Брунелло Кучинелли, кажется, только пошив
Сантони на ногах, а она: "Мама мия"
Ей нужна фантазия и жить эмоциями
Она красива и дика, как Имоджен Хассал
Не та дура с поддельной сумкой Vuitton (Базовая)
С шарфом на шее и волосами на ветру
Катит на старой кабриолете по центру
Я делаю музыку, ривьера длинная, лето жаркое
Потом лежим на пляже, ждём рассвет
Я проверяю время — вот и звёзды гаснут
Стальной циферблат, кожаный ремешок
Она бросает платье на плитку
Ждёт меня в постели, лишь нить жемчуга на ней

Мы моряки, кажется
Шуууй
No one love you

Она говорит про маски Sephora, ест краба
Я бы повёз её в Америку или по вселенной, как метеор
Господи, я слишком классный для этой эпохи
Салфетка на коленях, а её нога тут
Она флиртует с официантом для забавы
Тот жирный и потеет от смущения
Думаю, она стерва — мучает бедолагу, но знаешь
Такую женщину ты мечтаешь, едва увидев
Пока она пробует сицилийский миндальный граниту
И ты чувствуешь, как больно её любить
Так что убеждаешь себя: она просто кукла
Мы слушаем, но не верим
Ведь знаем: обещания — это долги
Которые не платим (Не платим ни хрена)
А она хочет сказать "люблю" (Молчи, молчи)
Да ладно, детка, не шути

Что я тебе говорил?
Что я грязная шлюха,
Вот почему я моюсь — так хоть буду чистой шлюхой