Astro del Ciel (Sainte nuit) - Giorgia Fumanti Übersetzung ins Russische

Astro del Ciel (Sainte nuit)

Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu che i Vati da lungi sognar, tu che angeliche Voci nunziar
Luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!

Ô nuit de paix, sainte nuit
Dans le ciel, l'astre luit
Dans les champs tout repose en paix
Mais soudain dans l'air pur et frais
Le brillant coeur des anges
Aux bergers apparaît

Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu disceso a scontare l'error, Tu sol nato a parlare d'amor
Luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!

Звезда небес (Святая ночь)

Звезда небес, Божественный Младенец, кроткий Агнец Спаситель!
Ты, о Ком пророки издалека мечтали, Ты, Кого ангельские голоса возвестили,
Даруй свет народам, мир всели в сердца!

О ночь мира, святая ночь,
В небе звезда сияет,
В полях всё покоится в мире,
Но вдруг в воздухе чистом и свежем,
Сияющее сердце ангелов
Пастухам является.

Звезда небес, Божественный Младенец, кроткий Агнец Спаситель!
Ты сошёл искупить заблужденья, Ты рождён возвестить о любви,
Даруй свет народам, мир всели в сердца!