Ho Bisogno Di un Sogno - Giorgia Übersetzung ins Französische

Ho Bisogno Di un Sogno

C′è un uomo che ti somiglia
E una donna che sembra me
Che bene mi fa sapere che ci sei
Che ovunque sei, sei con me
Il sole di nuovi giorni riscalda l'anima mia
Aspetto l′estate che torni dentro noi
Sono qui
Sono qui come sempre
Sono qui nella stessa vita di sempre
Col sorriso di sempre che sai
Sei l'uomo che più mi somiglia
L'amico che io sarei
E aspetto la fuga dei giorni come te
Sono qui
Sono qui, tua per sempre
Sono qui negli stessi occhi di sempre
Nella stessa pelle che sai
Ho bisogno di un aiuto anch′io
E di un sogno per volare con te
Ho bisogno di noi adesso come sai, e so
C′è un uomo che ti somiglia
E una donna che sembra me
Che ballano su questo mondo
E vanno via, vanno via
Vanno via come sempre
Vanno via, nello stesso cielo di sempre
In un sogno, vanno via
Nello stesso cielo per sempre
Vanno via come sempre
Nello stesso cielo di sempre
Vanno via

J'ai besoin d'un rêve

Il y a un homme qui te ressemble
Et une femme qui me ressemble
Ça me fait du bien de savoir que tu es là
Que où que tu sois, tu es avec moi
Le soleil des nouveaux jours réchauffe mon âme
J'attends que l'été revienne en nous
Je suis là
Je suis là comme toujours
Je suis là dans la même vie de toujours
Avec le sourire de toujours que tu connais
Tu es l'homme qui me ressemble le plus
L'ami que je serais
Et j'attends la fuite des jours comme toi
Je suis là
Je suis là, à toi pour toujours
Je suis là dans les mêmes yeux de toujours
Dans la même peau que tu connais
J'ai besoin d'aide moi aussi
Et d'un rêve pour voler avec toi
J'ai besoin de nous maintenant comme tu le sais, et je le sais
Il y a un homme qui te ressemble
Et une femme qui me ressemble
Qui dansent sur ce monde
Et s'en vont, s'en vont
Ils s'en vont comme toujours
Ils s'en vont, dans le même ciel de toujours
Dans un rêve, ils s'en vont
Dans le même ciel pour toujours
Ils s'en vont comme toujours
Dans le même ciel de toujours
Ils s'en vont