Interstellare - Giorgia Übersetzung ins Französische

Interstellare

Io sto venendo
E sto venendo verso te
Che ti muovi
Immaginando me
E sto viaggiando
Velocemente come te
Senza ali
Voglio emozioni
I need emotions
Emotions sopra di me
I need emotions
From my head down into my toes
Sto attraversando
Questo universo come te
Che non dormi
Ma voli verso di me
Interstellare
In un istante io da te
Senza ali
Voglio emozioni
I need emotions
Emotions sopra di me
I need emotions
From my head down into my toes
Non farti dire da nessuno che fare (uh)
Non farti dire dove devi andare (uh)
Per dove devi andare, devi solo andare (uh)
È una questione di respirazione (uh)
Non farti dire come respirare (uh)
Che in un respiro ci sta tutta un′emozione (uh)
Se ti stordisci non dimenticare (uh)
Che il giorno dopo ti dovrai svegliare
Io sto cercando
Il centro immobile di me
Dalle cose
Voglio emozioni
I need emotions
Emotions sopra di me
I need emotions
From my head down into my toes
I need emotions
Emotions sopra di me
I need emotions
From my head down into my toes
Non farti dire da nessuno che fare (uh)
Non farti dire dove devi andare (uh)
Per dove devi andare, devi solo andare (uh)
È una questione di respirazione (uh)
Non farti dire come respirare (uh)
Che in un respiro ci sta tutta un'emozione (uh)
Se ti stordisci non dimenticare (uh)
Che il giorno dopo ti dovrai svegliare
Non farti dire da nessuno che fare (uh)
Non farti dire dove devi andare (uh)
Per dove devi andare, devi solo andare (uh)
È una questione di respirazione (uh)
Non farti dire come respirare (uh)
Che in un respiro ci sta tutta un′emozione (uh)
Se ti stordisci non dimenticare (uh)
Che il giorno dopo ti dovrai svegliare

Interstellare

Je viens
Et je viens vers toi
Qui te déplaces
En m'imaginant
Et je voyage
Aussi vite que toi
Sans ailes
Je veux des émotions
J'ai besoin d'émotions
Des émotions au-dessus de moi
J'ai besoin d'émotions
De ma tête jusqu'à mes orteils
Je traverse
Cet univers comme toi
Qui ne dort pas
Mais vole vers moi
Interstellaire
Dans un instant je serai auprès de toi
Sans ailes
Je veux des émotions
J'ai besoin d'émotions
Des émotions au-dessus de moi
J'ai besoin d'émotions
De ma tête jusqu'à mes orteils
Ne laisse personne te dire ce qu'il faut faire (euh)
Ne laisse personne te dire où aller (euh)
Pour savoir où aller, tu dois juste y aller (euh)
C'est une question de respiration (euh)
Ne laisse personne te dire comment respirer (euh)
Qu'en une respiration il y a toute une émotion (euh)
Si tu t'assommes n'oublie pas (euh)
Que le lendemain tu devras te réveiller
Je cherche
Le centre immobile de moi-même
Des choses
Je veux des émotions
J'ai besoin d'émotions
Des émotions au-dessus de moi
J'ai besoin d'émotions
De ma tête jusqu'à mes orteils
J'ai besoin d'émotions
Des émotions au-dessus de moi
J'ai besoin d'émotions
De ma tête jusqu'à mes orteils
Ne laisse personne te dire ce qu'il faut faire (euh)
Ne laisse personne te dire où aller (euh)
Pour savoir où aller, tu dois juste y aller (euh)
C'est une question de respiration (euh)
Ne laisse personne te dire comment respirer (euh)
Qu'en une respiration il y a toute une émotion (euh)
Si tu t'assommes n'oublie pas (euh)
Que le lendemain tu devras te réveiller
Ne laisse personne te dire ce qu'il faut faire (euh)
Ne laisse personne te dire où aller (euh)
Pour savoir où aller, tu dois juste y aller (euh)
C'est une question de respiration (euh)
Ne laisse personne te dire comment respirer (euh)
Qu'en une respiration il y a toute une émotion (euh)
Si tu t'assommes n'oublie pas (euh)
Que le lendemain tu devras te réveiller