NIENTE DI MALE - Giorgia Übersetzung ins Russische

NIENTE DI MALE

Fogli di carta nella polvere ritrovo
Non ho mai finto di amare troppo, neanche poco
Non ho mai vinto neanche una volta in questo gioco
Contro di me
E se domani io sarò altrove perché la vita
Mi ha resa forte come un gigante e con fatica
Tu dove sei in questa mia salita

Vorrei farlo sopra un pianoforte
Davanti a questa gente sai trovo risposte
È solo un modo per cercare Dio
Per far capire che dentro il riflesso tuo ci sono anch'io

E in fondo non c'è niente di male
Se ogni giorno ci sembra uguale
Dove finisco io, inizi te
Ma finiamo sempre per litigare quanto basta
Perché il cielo in una stanza
Ci sembrava più grande di un monolocale
È strano ma per te ho imparato ad accettare
Anche l'effetto collaterale

Rose nel giardino mi sorprendo
E quando il tempo passa io sto meglio
E vedo luci fuori campo e tutto d'un tratto
Mi risveglio sono sola di notte
La luna abbraccia il sole che sorge
E perdo tutto io
Non ho mai, mai, mai, giuro mai, mai, mai
Dormito pensando che

Vorrei farlo sopra un pianoforte
Davanti a questa gente sai trovo risposte
È solo un modo per cercare Dio
Per far capire che dentro il riflesso tuo ci sono anch'io

E in fondo non c'è niente di male
Se ogni giorno ci sembra uguale
Dove finisco io, inizi te
Ma finiamo sempre per litigare quanto basta
Perché il cielo in una stanza
Ci sembrava più grande di un monolocale
È strano ma per te ho imparato ad accettare
Anche l'effetto collaterale

Quando si ama solo per abitudine
È come fare il più grande crimine
Cercavo uno specchio per somigliare alla tua immagine
Cercavo il tuo sguardo così da colmare il silenzio

Ma in fondo non c'è niente di male
Se ogni giorno ci sembra uguale
Dove finisco io, inizi te
Ma finiamo sempre per litigare quanto basta
Perché il cielo in una stanza
Ci sembrava più grande di un monolocale
È strano ma per te ho imparato ad accettare
Anche l'effetto collaterale

НИЧЕГО ПЛОХОГО

Листы бумаги в пыли нахожу я
Я никогда не притворялась, что люблю слишком или слишком мало
Я ни разу не побеждала в этой игре
Против себя
И если завтра я окажусь в другом месте, потому что жизнь
Сделала меня сильной, как великан, и с трудом
Где же ты на моём восхождении

Я бы хотела сделать это за пианино
Перед этими людьми, знаешь, я нахожу ответы
Это просто способ искать Бога
Чтобы ты понял, что в твоём отражении есть и я

В конце концов, ничего плохого
Если каждый день кажется нам одинаковым
Где заканчиваюсь я, начинаешь ты
Но мы всегда ссоримся ровно настолько
Потому что небо в комнате
Казалось нам больше однокомнатной квартиры
Странно, но ради тебя я научилась принимать
Даже побочный эффект

Розы в саду удивляют меня
И когда время проходит, мне становится лучше
Я вижу огни за кадром и вдруг
Просыпаюсь одна ночью
Луна обнимает восходящее солнце
И я теряю всё
Я никогда, никогда, никогда, клянусь, никогда, никогда, никогда
Не засыпала с мыслью, что

Я бы хотела сделать это за пианино
Перед этими людьми, знаешь, я нахожу ответы
Это просто способ искать Бога
Чтобы ты понял, что в твоём отражении есть и я

В конце концов, ничего плохого
Если каждый день кажется нам одинаковым
Где заканчиваюсь я, начинаешь ты
Но мы всегда ссоримся ровно настолько
Потому что небо в комнате
Казалось нам больше однокомнатной квартиры
Странно, но ради тебя я научилась принимать
Даже побочный эффект

Когда любишь просто по привычке
Это словно совершить самое страшное преступление
Я искала зеркало, чтобы быть похожей на твой образ
Искала твой взгляд, чтобы заполнить тишину

Но в конце концов, ничего плохого
Если каждый день кажется нам одинаковым
Где заканчиваюсь я, начинаешь ты
Но мы всегда ссоримся ровно настолько
Потому что небо в комнате
Казалось нам больше однокомнатной квартиры
Странно, но ради тебя я научилась принимать
Даже побочный эффект