Posso farcela - Live - Giorgia Übersetzung ins Englische

Posso farcela - Live

Possi farcela, lo so
Riuscirò a sentirmi meglio con la mia innocenza
E te lo dimostrerò
E tu non vergognarti più
Di quel che hai perso ormai
Tutta sola resterò
A cercare un senso
Tra gli inganni e le lenzuola
Per cambiare almeno un po'
L'hai promesso pure tu
Ma io non ci credo più
Se chiudo gli occhi sei
Ancora qui con me
Se chiudi gli occhi sei
Ancora qui con me
Come fosse il primo giorno
Quando tutto sembra bello
Senza quello che c'è dopo
E che mi fa più male adesso
Quando eravamo noi
Quelli di quella canzone
Quando ancora la mi fede non voleva le sue prove
Ma io non ci credo più
Posso farcela, lo so
Alle mie contraddizioni non darò importanza
E te lo dimostrerò
Tu non recitare più la parte che non hai
E tutta sola me ne andrò
Tra la gente che si crede esperta di ogni cosa
Per ricostruirmi un po'
L'hai promesso pure tu
Ma io non ci credo più
Se chiudo gli occhi sei
Ancora qui con me
Se chiudi gli occhi sei
Ancora qui con me
Come fosse il primo giorno
Quando tutto sembra bello
Senza quello che c'è dopo
E che mi fa più male adesso
Quando eravamo noi
Quelli di quella canzone
Quando ancora la mi fede non voleva le sue prove
Ma io non ci credo più
E non ci credo più
Posso farcela, lo so

I Can Make It - Live

I can make it, I know
I'll be able to feel better with my innocence
And I'll prove it to you
And you won't be ashamed anymore
Of what you have lost by now
I'll stay all alone
To search for a meaning
Between the lies and the sheets
To change at least a little bit
You promised me too
But I don't believe you anymore
If I close my eyes you're still
Here with me
If you close your eyes you're still
Here with me
Like it was the first day
When everything seemed beautiful
Without what comes after
And that hurts me more now
When we used to be us
Those of that song
When my faith still didn't want its proof
But I don't believe you anymore
I can make it, I know
I won't give importance to my contradictions
And I'll prove it to you
You don't play the part you don't have anymore
And I'll leave all alone
Among the people who believe to be experts in everything
To rebuild myself a little bit
You promised me too
But I don't believe you anymore
If I close my eyes you're still
Here with me
If you close your eyes you're still
Here with me
Like it was the first day
When everything seemed beautiful
Without what comes after
And that hurts me more now
When we used to be us
Those of that song
When my faith still didn't want its proof
But I don't believe you anymore
And I don't believe you anymore
I can make it, I know