Qualcosa Cambierà - Giorgia Übersetzung ins Russische

Qualcosa Cambierà

Che diventerò quando tu non ci sarai
E che m′inventerò per non doverti odiare mai
Non ci morirò se fra te e me
Io ho già scelto e questa volta io mi porto via
Un amore che non c'è
Ti prende e ti fa innamorare
Un amore che non c′è
Ti lega, ma ti mentirà
Perle sono queste lacrime
Vivo senza di te
Il tempo passerà, e piano
Qualcosa cambierà
Che diventerò (Vuoi farmi credere che sola non ce la farei)
Quando tu non ci sarai (Pensiero inutile ora che io so chi sei)
Ma forse rinascerò (Eri la droga che prendeva i miei pensieri)
Senza l'ombra di nessuno (È stata colpa mia, scusami se io vado via)
Un amore che non c'è
Ti prende e ti fa innamorare
Un amore che non c′è
Ti lega, ma ti mentirà
Perle sono queste lacrime
Io vivo senza di te
Il tempo passerà, e piano
Qualcosa cambierà
Lasciati andare ed impara a volare
L′amore ha tante facce
Ma solo una è quella uguale a me
Ed è facile sbagliare
Questa volta ricomincio da me
Un amore che non c'è
Ti prende e ti fa innamorare
Un amore che non c′è
Perle sono queste lacrime
Vivo senza di te
Il tempo passerà, e piano
Qualcosa cambierà
(Pensiero inutile ora che io so chi sei) Vivo senza di te
(Eri la droga che prendeva i miei pensieri) Il tempo passerà
(È stata colpa mia, scusami se io vado via) E piano qualcosa cambierà
Lasciati andare ed impara a volare
Qualcosa cambierà

Что-то изменится

Кем я стану, когда тебя не будет рядом?
И что я придумаю, чтобы никогда тебя не ненавидеть?
Я не умру, если между нами всё кончено,
Я уже сделала свой выбор, и на этот раз я забираю с собой
Любовь, которой нет.
Она захватывает тебя и заставляет влюбиться,
Любовь, которой нет,
Связывает тебя, но лжёт.
Эти слёзы — жемчужины.
Я живу без тебя.
Время пройдёт, и постепенно
Что-то изменится.
Кем я стану (Ты хочешь заставить меня поверить, что я не справлюсь одна?)
Когда тебя не будет рядом (Бессмысленная мысль теперь, когда я знаю, кто ты).
Но, возможно, я перерожусь (Ты был наркотиком, который захватывал мои мысли),
Без чьей-либо тени (Это была моя вина, прости, если я ухожу).
Любовь, которой нет,
Она захватывает тебя и заставляет влюбиться,
Любовь, которой нет,
Связывает тебя, но лжёт.
Эти слёзы — жемчужины.
Я живу без тебя.
Время пройдёт, и постепенно
Что-то изменится.
Отпусти себя и научись летать.
У любви много лиц,
Но только одно похоже на меня.
И легко ошибиться.
На этот раз я начинаю с себя.
Любовь, которой нет,
Она захватывает тебя и заставляет влюбиться,
Любовь, которой нет,
Эти слёзы — жемчужины.
Я живу без тебя.
Время пройдёт, и постепенно
Что-то изменится.
(Бессмысленная мысль теперь, когда я знаю, кто ты) Я живу без тебя.
(Ты был наркотиком, который захватывал мои мысли) Время пройдёт,
(Это была моя вина, прости, если я ухожу) И постепенно что-то изменится.
Отпусти себя и научись летать.
Что-то изменится.