Un Sole Dentro Al Cuore - Giorgia Übersetzung ins Französische

Un Sole Dentro Al Cuore

A volte sogno di volare
Su fantastiche città
Bucando nuvole d'argento
Respiro libertà
E lo sai vorrei
Soltanto
Che non finisse mai
Dimmi cosa c'è di meglio che
Volare via
Come Peter Pan
Sorvolare prati verdi
Fior di lillà
Dimmi cosa c'è di meglio che
Un bel cielo blu
Un sole dentro al cuore
Non mi dire adesso è ora di tornare giù
Ho un sole dentro al cuore
A volte sogno di sognare
E volo in alto senza te
Perché piovigginando sale
La nebbia tua e la mia
E lo sai vorrei
Soltanto
Che non finisse mai
Dimmi cosa c'è di meglio che
Volare via
Come Peter Pan
Sorvolare prati verdi
Fiori di lillà
Dimmi cosa c'è di meglio che
Restare su
Col sole dentro al cuore
Non mi dire adesso è ora di tornare giù
Ho un sole dentro al cuore
Se un giorno lo vorrai
Provaci e vedrai
Puoi volare se vuoi
E resteremo su
Non torneremo più
Dimmi cosa c'è di meglio che
Volare via
Come Peter Pan
Sorvolare prati verdi
Fiori di lillà
Dimmi cosa c'è di meglio che
Restare su
Col sole dentro al cuore
Non mi dire adesso è ora di tornare giù
Ho un sole dentro al cuore

Un Soleil Dans Le Coeur

Parfois je rêve de voler
Sur des villes fantastiques
Perçant des nuages d'argent
Je respire la liberté
Et tu sais, j'aimerais
Simplement
Que ça ne finisse jamais
Dis-moi, quoi de mieux que
S'envoler
Comme Peter Pan
Survoler des prairies verdoyantes
Des fleurs de lilas
Dis-moi, quoi de mieux que
Un beau ciel bleu
Un soleil dans le cœur
Ne me dis pas maintenant qu'il est temps de redescendre
J'ai un soleil dans le cœur
Parfois je rêve de rêver
Et je vole haut sans toi
Parce que la pluie monte
Ton brouillard et le mien
Et tu sais, j'aimerais
Simplement
Que ça ne finisse jamais
Dis-moi, quoi de mieux que
S'envoler
Comme Peter Pan
Survoler des prairies verdoyantes
Des fleurs de lilas
Dis-moi, quoi de mieux que
Rester en haut
Avec le soleil dans le cœur
Ne me dis pas maintenant qu'il est temps de redescendre
J'ai un soleil dans le cœur
Si un jour tu le veux
Essaie et tu verras
Tu peux voler si tu veux
Et nous resterons en haut
Nous ne reviendrons plus
Dis-moi, quoi de mieux que
S'envoler
Comme Peter Pan
Survoler des prairies verdoyantes
Des fleurs de lilas
Dis-moi, quoi de mieux que
Rester en haut
Avec le soleil dans le cœur
Ne me dis pas maintenant qu'il est temps de redescendre
J'ai un soleil dans le cœur