I Mia - Giorgos KakosaiosÜbersetzung ins Russische
Μου
'χεις
λείψει
από
χθες,
ξέρω
υπερβολές
Со
вчерашнего
дня
скучаю,
знаю
- преувеличиваю
Μα
αν
πεθαίνω
για
λίγες
νύχτες
που
δεν
ήρθες
Но
если
умираю
я
за
ночи
без
тебя
Λίγες
δεν
τις
λες
Несколько?
Не
скажешь
ты
Το
'χω
ανάγκη
καιρό,
με
φιλί
ιερό
Мне
нужно
это
давно,
святым
поцелуем
Στου
κορμιού
σου
το
παρεκκλήσι
В
часовне
твоего
тела
Πριν
να
δύσει
έναστρο
ουρανό
Пока
не
скрылось
небо
звёздное
Να
σου
το
ορκιστώ
Тебе
поклясться
вновь
Στην
ζωή
μου
εσύ
είσαι
η
μία
Ты
в
жизни
моей
единственная
Μόνο
η
μία,
η
μοναδική
Лишь
одна,
неповторимая
Του
μυαλού
μου
η
τρικυμία,
η
ηρεμία
Шторм
моего
ума,
и
тишина
Και
πάλι
απ'
την
αρχή
И
снова
всё
сначала
Στην
ζωή
μου
εσύ
είσαι
η
μία
Ты
в
жизни
моей
единственная
Η
αγωνία
μην
τυχόν
συμβεί
Страх,
чтоб
не
случилось
Και
σε
χάσω
ποτέ
μικρή
μου
Чтоб
не
потерял
тебя,
моя
малышка
Κι
η
ψυχή
μου
μείνει
από
ψυχή
И
душа
моя
без
души
осталась
Όπως
είναι
η
καρδιά
μου
μία
Как
сердце
моё
одно
Μία
είσαι
και
εσύ
Одна
и
ты
Μου
'χεις
λείψει
από
χθες,
τζάμπα
χίλιες
ζωές
Со
вчерашнего
дня
скучаю,
напрасно
тысяча
жизней
Όταν
γίνονται
λίγες
ώρες
ψυχοφθόρες
Когда
часы
мучительные
тянутся
Λίγες
δεν
τις
λες
Несколько?
Не
скажешь
ты
Το
'χω
ανάγκη
ξανά
και
ξανά
και
ξανά
Мне
нужно
это
вновь
и
вновь
и
вновь
Με
αγκαλιά
φωτισμένο
κάστρο
С
объятиями
- замок
светящийся
Όλο
άσπρο
μες
τα
σκοτεινά
Весь
белый
в
темноте
Να
στο
λέω
σιγανά
Шептать
тебе
Στην
ζωή
μου
εσύ
είσαι
η
μία
Ты
в
жизни
моей
единственная
Μόνο
η
μία,
η
μοναδική
Лишь
одна,
неповторимая
Του
μυαλού
μου
η
τρικυμία,
η
ηρεμία
Шторм
моего
ума,
и
тишина
Και
πάλι
απ'
την
αρχή
И
снова
всё
сначала
Στην
ζωή
μου
εσύ
είσαι
η
μία
Ты
в
жизни
моей
единственная
Η
αγωνία
μην
τυχόν
συμβεί
Страх,
чтоб
не
случилось
Και
σε
χάσω
ποτέ
μικρή
μου
Чтоб
не
потерял
тебя,
моя
малышка
Κι
η
ψυχή
μου
μείνει
από
ψυχή
И
душа
моя
без
души
осталась
Στην
ζωή
μου
εσύ
είσαι
η
μία
Ты
в
жизни
моей
единственная
Μόνο
η
μία,
η
μοναδική
Лишь
одна,
неповторимая
Του
μυαλού
μου
η
τρικυμία,
η
ηρεμία
Шторм
моего
ума,
и
тишина
Και
πάλι
απ'
την
αρχή
И
снова
всё
сначала
Στην
ζωή
μου
εσύ
είσαι
η
μία
Ты
в
жизни
моей
единственная
Η
αγωνία
μην
τυχόν
συμβεί
Страх,
чтоб
не
случилось
Και
σε
χάσω
ποτέ
μικρή
μου
Чтоб
не
потерял
тебя,
моя
малышка
Κι
η
ψυχή
μου
μείνει
από
ψυχή
И
душа
моя
без
души
осталась
Όπως
είναι
η
καρδιά
μου
μία
Как
сердце
моё
одно
Μία
είσαι
και
εσύ
Одна
и
ты
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.