Aniko Se Mena (original) - Giorgos MazonakisÜbersetzung ins Französische

Aniko Se Mena (original)

Je t'appartiens (original)

Htipa to tilefono, den to sikono

Je compose ton numéro, tu ne réponds pas

Kudunia htipane ke den anigo

Les coups frappent et je ne les ouvre pas

Gia oti ki an kano emena hreono

Quoi que je fasse, je me sens responsable

Ke thelo se mena na kataligo

Et je veux que tu comprennes à quel point je suis à toi

Aniko se mena

Je t'appartiens

Ke sta onira mu

Et à mes rêves

Den thelo kanena

Je ne veux personne d'autre

Mes ti monaksia mu

Dans ma solitude

Aniko se mena

Je t'appartiens

Ke sta onira mu

Et à mes rêves

Den thelo kanena

Je ne veux personne d'autre

Mes ti monaksia mu

Dans ma solitude

Me lene parakseno, den me pirazi

Ils me trouvent bizarre, cela ne me dérange pas

Ma kano gia mena oti m' aresi

Je fais ce que je veux

Kurastika toso gi afto ke me niazi

J'en ai assez de tout cela, et j'en ai besoin

Ksana i kardia mu na min ponesi

Pour que mon cœur ne souffre plus

Aniko se mena

Je t'appartiens

Ke sta onira mu

Et à mes rêves

Den thelo kanena

Je ne veux personne d'autre

Mes ti monaksia mu

Dans ma solitude

Aniko se mena

Je t'appartiens

Ke sta onira mu

Et à mes rêves

Den thelo kanena

Je ne veux personne d'autre

Mes ti monaksia mu

Dans ma solitude

Aniko se mena

Je t'appartiens

Ke sta onira mu

Et à mes rêves

Den thelo kanena

Je ne veux personne d'autre

Mes ti monaksia mu

Dans ma solitude

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Nicos Terzis, Panos Falaras

Album

Live

Veröffentlichungsdatum

01-01-2004

1 Me Lene Giorgo (original)
2 Zilevo (original)
3 Se Eho Kanei Theo (original)
4 Dio Kardies (original)
5 Thelo Na Se Do (original)
6 Ti Sou Eho Kanei (original)
7 Ftaine I Nihtes (original)
8 Foveri
9 Aniko Se Mena (original)
10 Fevgo Gia Mena (original)
11 Thelo Na Gyriso (original)
12 Xymeronei Pali (original)
13 I Katastrofi Mou (original)
14 Teleiosame Edo (original)
15 Savvato
16 Mila (original)
17 Tesseris
18 To Gucci Forema
19 Paliopaido Tha Gino (original)
20 Me Skotose Giati Tin Agapousa (original)
21 Pare Ta Hnaria Mou (original)
22 I Diprosopi (original)
23 Kalitera Mazi Sou (original)
24 Trellokoritso (original)
25 Fevgontas (original)
26 Mipos Eimai Trelos (original)
27 Den Koimame Tora Pia Ta Vradia (original)
28 Tha Thela Na Soun Edo (original)
29 Ego Na Deis (original)
30 Avgerinos (original)
31 Nihtes Monoxias (original)
32 Alimono,Alimono (original)
33 File Mou (original)
34 Poia Thisia (original)
35 To'pes (original)
36 Pote Na Mi Hatheis Ap Ti Zoi Mou (original)
37 Esi Ki Ego (original)
38 Ena Keno (original)
39 Mou Leipeis (original)
40 Emena Pes Mou Poios (original)
41 Paidi Tis Nihtas (original)
42 Ston Erota Paranoeis (original)
43 To Lathos Mou to Teleftaio (original)
44 To Louketo (original)
45 I Filosophia Mou (original)

Weitere Alben