Giorgos Mazonakis - Paidi Tis Nychtas - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Paidi Tis Nychtas - Giorgos MazonakisÜbersetzung ins Englische




Paidi Tis Nychtas
Child of the Night
Εγώ, οι δίσκοι μου και το ουίσκι μου
Me, my records and my whiskey
που μέσα θέλω να πνιγώ
In which I want to drown
Εγώ κι η τρέλα μου το πήγαινε έλα μου
Me and my madness, my back-and-forth
φαντάσματα να κυνηγώ
Chasing ghosts
Παιδί της νύχτας είμ' εγώ
I am a child of the night
δίχως αγάπη είμ' εγώ
Without love, I am
και σαν αλήτης τριγυρνάω
And I wander like a vagabond
Παιδί της νύχτας είμ' εγώ
I am a child of the night
μία ψυχή είμαι κι εγώ
I am a soul
μονάχος κλαίω και πονάω
Alone I cry and hurt
Εγώ, τ' αμάξι μου και το εντάξει μου
Me, my car and my fine
τις νύχτες όταν οδηγώ
The nights when I drive
Εγώ κι ο σκύλος μου ο μόνος φίλος μου
Me and my dog, my only friend
που όλα του τα εξηγώ
To whom I explain everything
Παιδί της νύχτας είμ' εγώ
I am a child of the night
δίχως αγάπη είμ' εγώ
Without love, I am
και σαν αλήτης τριγυρνάω
And I wander like a vagabond
Παιδί της νύχτας είμ' εγώ
I am a child of the night
μία ψυχή είμαι κι εγώ
I am a soul
μονάχος κλαίω και πονάω
Alone I cry and hurt
Εγώ τ' αμάξι μου και το εντάξει μου
Me, my car, and my fine
τις νύχτες όταν οδηγώ
The nights when I drive
Εγώ κι ο σκύλος μου ο μόνος φίλος μου
Me and my dog, my only friend
που όλα του τα εξηγώ
To whom I explain everything





Autoren: panos falaras, takis bougas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.