Tha Me Thymitheis - Giorgos Mazonakis Übersetzung ins Russische

Tha Me Thymitheis

Θα με θυμηθείς, να το θυμηθείς
όταν φύγω πια κι όταν αισθανθείς παγωνιά και τέλος
Τότε τι να πεις για παρηγοριά
Τότε θα 'ν' αργά, τότε θα 'ν' αργά, τότε θα 'ν' αργά
Θα 'ρθουνε στιγμές δάκρυα γεμάτες
Μόνη σου θα κλαις, κλείσανε θα λες της ζωής οι στράτες
Θα με θυμηθείς, όταν πια θα δεις
πόσο σ' αγαπώ, θα με θυμηθείς, θα με θυμηθείς
Θα με θυμηθείς, να το θυμηθείς
όταν θα χαθώ θα με νοσταλγείς και θα με γυρεύεις
Τότε τι να βρεις μες στην ερημιά
Τότε θα 'ν' αργά, τότε θα 'ν' αργά, τότε θα 'ν' αργά
Θα 'ρθουνε στιγμές δάκρυα γεμάτες
Μόνη σου θα κλαις, κλείσανε θα λες της ζωής οι στράτες
Θα με θυμηθείς, όταν πια θα δεις
πόσο σ' αγαπώ, θα με θυμηθείς, θα με θυμηθείς...

Ты будешь меня вспоминать

Ты будешь меня вспоминать, запомни,
когда я уйду, и когда почувствуешь холод и конец.
Что тогда скажешь, чтобы утешиться?
Тогда будет поздно, тогда будет поздно, тогда будет поздно.
Настанут моменты, полные слез,
одна будешь плакать, будешь говорить, что закрыты пути жизни.
Ты будешь меня вспоминать, когда увидишь,
как сильно я тебя люблю, ты будешь меня вспоминать, ты будешь меня вспоминать.
Ты будешь меня вспоминать, запомни,
когда я исчезну, ты будешь тосковать по мне и искать меня.
Что тогда найдешь в этой пустоте?
Тогда будет поздно, тогда будет поздно, тогда будет поздно.
Настанут моменты, полные слез,
одна будешь плакать, будешь говорить, что закрыты пути жизни.
Ты будешь меня вспоминать, когда увидишь,
как сильно я тебя люблю, ты будешь меня вспоминать, ты будешь меня вспоминать...