Apochrosi Tou Gkrizou - Giorgos Papadopoulos Übersetzung ins Russische

Apochrosi Tou Gkrizou

Τύψεις, εικόνες, ενοχές, αγάπη μου χαμένη
διαδρομή στο πουθενά, ζωή βασανισμένη
σκοτάδι, κρύο και βαθύ τα μάτια που'χουν σβήσει
χωρίς κουράγιο κι αγκαλιά, ζωή που 'ναι στη δύση
Χιλιάδες χρώματα θαμπά, απόχρωση του γκρίζου
μέρες βαμμένες μοναξιά και νύχτες που δακρύζουν
περιοχές του πουθενά και σκόνη στον αέρα
όλα τελειώνουν τώρα πια δε πέρασε μια μέρα
Τύψεις, εικόνες, ενοχές αγάπη μου θλιμμένη
διαδρομή στο πουθενά απ' τη ζωή βγαλμένη
σκοτάδι, κρύο και βαθύ τα μάτια που 'χουν σβήσει
χωρίς κουράγιο κι αγκαλιά, ζωή που 'ναι στη δύση
Χιλιάδες χρώματα θαμπά, απόχρωση του γκρίζου
μέρες βαμμένες μοναξιά και νύχτες που δακρύζουν
περιοχές του πουθενά και σκόνη στον αέρα
όλα τελειώνουν τώρα πια δε πέρασε μια μέρα
Χιλιάδες χρώματα θαμπά, απόχρωση του γκρίζου
μέρες βαμμένες μοναξιά και νύχτες που δακρύζουν
περιοχές του πουθενά και σκόνη στον αέρα
όλα τελειώνουν τώρα πια δε πέρασε μια μέρα
Χιλιάδες χρώματα θαμπά, απόχρωση του γκρίζου
μέρες βαμμένες μοναξιά και νύχτες που δακρύζουν
περιοχές του πουθενά και σκόνη στον αέρα
όλα τελειώνουν τώρα πια δε πέρασε μια μέρα

Оттенок серого

Угрызения, образы, вина, любовь моя потеряна
дорога в никуда, жизнь измученная
тьма, холод и глубина, глаза, что потухли
без смелости и объятий, жизнь, что клонится к закату
Тысячи тусклых цветов, оттенки серого
дни, окрашенные одиночеством, и ночи, что плачут
области ничто и пыль в воздухе
всё кончается теперь, не прошло и дня
Угрызения, образы, вина, любовь моя печальна
дорога в никуда, из жизни вырвана
тьма, холод и глубина, глаза, что потухли
без смелости и объятий, жизнь, что клонится к закату
Тысячи тусклых цветов, оттенки серого
дни, окрашенные одиночеством, и ночи, что плачут
области ничто и пыль в воздухе
всё кончается теперь, не прошло и дня
Тысячи тусклых цветов, оттенки серого
дни, окрашенные одиночеством, и ночи, что плачут
области ничто и пыль в воздухе
всё кончается теперь, не прошло и дня
Тысячи тусклых цветов, оттенки серого
дни, окрашенные одиночеством, и ночи, что плачут
области ничто и пыль в воздухе
всё кончается теперь, не прошло и дня