Mono Me Sena - Giorgos Sabanis Übersetzung ins Russische

Mono Me Sena

Έχω τόσα να πω
Μόνο με 'σένα, μόνο με 'σένα
Θέλω να σε έχω εδώ
Σαν χαρακιά πάνω στο δέρμα
Νιώθω στο πουθενά
Και σε γυρεύω απεγνωσμένα
Έχω μια αγκαλιά
Μόνο για 'σένα, μόνο για 'σένα

Έχω τόσα να πω
Μόνο με 'σένα, μόνο με 'σένα
Θέλω να σε έχω εδώ
Σαν χαρακιά πάνω στο δέρμα
Νιώθω στο πουθενά
Και σε γυρεύω απεγνωσμένα
Έχω μια αγκαλιά
Μόνο για 'σένα, μόνο για 'σένα

Έγινες κομμάτι μου πόσο να υποκριθώ
Μακριά σου δε ζω νιώσε με αγάπη μου
Κόψε με στα δυο
Να ξυπνάω δεν μπορώ μόνος στο κρεβάτι μου
Στο ζεστό σου κορμί στο βαθύ σου φιλί
Κρύψε με αγάπη μου
Ανασαίνεις εσύ και αναπνέω εγώ

Ψέματα πια μην λες στον εαυτό σου
Είμαι κομμάτι και εγώ δικό σου
Δεν έχω επιλογή, σώμα και ψυχή
Θα 'μαι για πάντα ο άνθρωπος σου

Έχω τόσα να πω
Μόνο με 'σένα, μόνο με 'σένα
Θέλω να σε έχω εδώ
Σαν χαρακιά πάνω στο δέρμα
Νιώθω στο πουθενά
Και σε γυρεύω απεγνωσμένα
Έχω μια αγκαλιά
Μόνο για 'σένα, μόνο για 'σένα

Χάθηκα στο βλέμμα σου
Ό,τι θέλω πολύ το έχεις κρύψει εκεί
Νιώσε με σαν ψέμα σου
Σαν αλήθεια μισή, σαν χαμένη γιορτή
Ξέρεις κάπου μέσα σου
Πως υπάρχω εγώ αν υπάρχεις και εσύ
Ξέρεις κάπου μέσα σου
Πως η αγάπη αυτή δεν μπορεί να χαθεί

Ψέματα πια μην λες στον εαυτό σου
Είμαι κομμάτι και εγώ δικό σου
Δεν έχω επιλογή, σώμα και ψυχή
Θα 'μαι για πάντα ο άνθρωπος σου

Έχω τόσα να πω
Μόνο με 'σένα, μόνο με 'σένα
Θέλω να σε έχω εδώ
Σαν χαρακιά πάνω στο δέρμα
Νιώθω στο πουθενά
Και σε γυρεύω απεγνωσμένα
Έχω μια αγκαλιά
Μόνο για 'σένα, μόνο για 'σένα

Έχω τόσα να πω
Μόνο με 'σένα, μόνο με 'σένα
Θέλω να σε έχω εδώ
Σαν χαρακιά πάνω στο δέρμα
Νιώθω στο πουθενά
Και σε γυρεύω απεγνωσμένα
Έχω μια αγκαλιά
Μόνο για 'σένα, μόνο για 'σένα

Только с тобой

Мне так много сказать
Только с тобой, только с тобой
Хочу, чтоб ты была здесь
Как шрам на моей коже
Чувствую себя в пустоте
И ищу тебя отчаянно
У меня есть объятья
Только для тебя, только для тебя

Мне так много сказать
Только с тобой, только с тобой
Хочу, чтоб ты была здесь
Как шрам на моей коже
Чувствую себя в пустоте
И ищу тебя отчаянно
У меня есть объятья
Только для тебя, только для тебя

Ты стала частью меня, сколько могу я притворяться
Без тебя я не живу, почувствуй меня, любовь моя
Разрежь меня пополам
Я не могу просыпаться один в своей кровати
В тёплом твоём теле, в глубоком твоём поцелуе
Спрячь меня, любовь моя
Ты дышишь — и я дышу

Хватит врать самой себе
Я тоже часть тебя, твоя
У меня нет выбора, тело и душа
Навсегда буду твоим человеком

Мне так много сказать
Только с тобой, только с тобой
Хочу, чтоб ты была здесь
Как шрам на моей коже
Чувствую себя в пустоте
И ищу тебя отчаянно
У меня есть объятья
Только для тебя, только для тебя

Я потерялся в твоём взгляде
Всё, что я так хочу, ты спрятала там
Почувствуй меня, как свою ложь
Как полуправду, как забытый праздник
Ты знаешь — где-то внутри
Что я существую, пока ты есть
Ты знаешь — где-то внутри
Что эта любовь не может исчезнуть

Хватит врать самой себе
Я тоже часть тебя, твоя
У меня нет выбора, тело и душа
Навсегда буду твоим человеком

Мне так много сказать
Только с тобой, только с тобой
Хочу, чтоб ты была здесь
Как шрам на моей коже
Чувствую себя в пустоте
И ищу тебя отчаянно
У меня есть объятья
Только для тебя, только для тебя

Мне так много сказать
Только с тобой, только с тобой
Хочу, чтоб ты была здесь
Как шрам на моей коже
Чувствую себя в пустоте
И ищу тебя отчаянно
У меня есть объятья
Только для тебя, только для тебя