Mi Preciosa - Giovanni Rios Übersetzung ins Französische

Mi Preciosa

Yo de mi mujer vivo enamorado
Por eso la quiero yo la cuido yo la amo
Tiene un corazón tan bonito tan bonito
Que parece un ángel que vino del infinito
Y tiene un color tan divino tan divino
Gran diseñador quien te hizo quien te hizo

Y rompieron el patrón donde hicieron tu persona
Y botaron el molde para que no hubieran copias
Y rompieron el patrón muchachita buena moza
Y lo tiraron al mar para que no hubiera otra como tú

Bonita princesa, decente y buena
Bonita princesa, decente y buena

Y yo que decía no volverme a enamorar
Retiro lo dicho no me gusta quedar mal
Y yo que jure no volverme a enemorar
Retiro lo dicho no me gusta quedar mal

Y rompieron el patrón donde hicieron tu persona
Y botaron el molde para que no hubieran copias
Y rompieron el patrón muchachita buena moza
Y lo tiraron al mar para que no hubiera otra como tú

Bonita princesa, decente y buena
Bonita princesa, decente y buena

Bonita princesa, decente y buena
Bonita princesa, decente y buena

Y rompieron el patrón donde hicieron tu persona
Y botaron el molde para que no hubieran copias
Y rompieron el patrón muchachita buena moza
Y lo tiraron al mar para que no hubiera otra como tú

Bonita princesa, decente y buena
Bonita bonita princesa, princesa decente decente y buena

Bonita bonita princesa, princesa decente decente y buena

Bonita bonita princesa, princesa decente decente y buena

Bonita bonita princesa, princesa decente decente y buena

Ma Belle

Je suis fou amoureux de ma femme
C'est pourquoi je l'aime, je la soigne, je l'adore
Elle a un cœur si beau, si beau
Qu'elle semble un ange venu de l'infini
Et elle a une couleur si divine, si divine
Quel grand créateur t'a fait, t'a fait ?

Ils ont brisé le moule où ils ont créé ta personne
Et jeté le modèle pour qu'il n'y ait pas de copies
Ils ont brisé le moule, ma belle, belle jeune femme
Et l'ont jeté à la mer pour qu'il n'y ait plus personne comme toi

Belle princesse, décente et bonne
Belle princesse, décente et bonne

Et moi qui disais ne plus jamais tomber amoureux
Je retire ce que j'ai dit, je ne veux pas avoir l'air ridicule
Et moi qui ai juré de ne plus jamais m'éprendre
Je retire ce que j'ai dit, je ne veux pas avoir l'air ridicule

Ils ont brisé le moule où ils ont créé ta personne
Et jeté le modèle pour qu'il n'y ait pas de copies
Ils ont brisé le moule, ma belle, belle jeune femme
Et l'ont jeté à la mer pour qu'il n'y ait plus personne comme toi

Belle princesse, décente et bonne
Belle princesse, décente et bonne

Belle princesse, décente et bonne
Belle princesse, décente et bonne

Ils ont brisé le moule où ils ont créé ta personne
Et jeté le modèle pour qu'il n'y ait pas de copies
Ils ont brisé le moule, ma belle, belle jeune femme
Et l'ont jeté à la mer pour qu'il n'y ait plus personne comme toi

Belle princesse, décente et bonne
Belle, belle princesse, princesse décente, décente et bonne

Belle, belle princesse, princesse décente, décente et bonne

Belle, belle princesse, princesse décente, décente et bonne

Belle, belle princesse, princesse décente, décente et bonne