Gipsy - Melody - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Melody - GipsyÜbersetzung ins Englische




Melody
Melody
Ooo"
Ooo"
Osud nám to ne chce vrátit,
Fate doesn't want to give it back to us,
Protože jsi chtěl vše stratit,
Because you wanted to lose everything,
byla hloupá
I was stupid
Ze jsem se do tebe zamilovalá
To fall in love with you
A že jsem o tebe bojovala,
And to fight for you,
ne chci zpátky
I don't want you back anymore
Protože když ti napíšu řádky
Because when I write you lines
Čteš moje dlouhý řádky" moje dlouhý řádky.
You read my long lines", my long lines.
"Ne chci koukat na tebé, "ne chci koukat na tebé"
"I don't want to look at you", "I don't want to look at you"
Hodně si mi ublížil, tebe to baví
You hurt me a lot, you enjoy it
Ale to raní" tebe to baví ale to raní "
But I'm hurt" you enjoy it but I'm hurt "
Tebe to baví ale to raní " ale to raní"
You enjoy it but I'm hurt " but I'm hurt"
Když sme se poznaly "
When we met "
Byli sme moc k sobě zalaskovany"
We were very affectionate to each other"
Ale pak to začalo "
But then it started "
Ty naše velký Hádky"
Our big Fights"
Proč ses takle zachoval? Proč ses takle zachoval "
Why did you behave like that? Why did you behave like that "
začala tebe milovat" tebe milovat "
I started to love you" to love you "
A ty sis mi hodně ublížil"
And you hurt me a lot"
Tebe to baví "ale to raní"
You enjoy it "but it hurts me"
Odud nam to ne chce vrátit "
From there it doesn't want to come back to us "
Protože jsi chtěl vše stratit"
Because you wanted to lose everything"
Když jsem vedle tebe
When I'm next to you
Tak se cítím jak kdyby šla do nebe "
I feel like I'm going to heaven "
Oo"
Oo"
Proč se trápíš, ne to cenu
Why are you suffering, it's not worth it
Miluje jinou ženu ""
He loves another woman "
Proč se trápíš. Ne to cenu
Why are you suffering. It's not worth it
Miluje jinou ženu ""
He loves another woman "
tady brečím a ty se mi směješ"
I'm crying here and you're laughing at me"
Minutu z tebou ne lituju"
I don't regret a minute with you"
Mám srdci lásko "
I have you in my heart, my love "
Ráno stávám bez tebe"
I get up in the morning without you"
"Ooo "
"Ooo "
to ne zvládám "
I can't handle it anymore "





Autoren: Jonathan Garza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.