Magnifying Glass - girlpool Übersetzung ins Französische

Magnifying Glass

You are a magnifying glass
Against my head
And when you're talking at me
I'm there instead
You love me 'till I'm frightened
Wanna hold the world
Inside my head
And all those passing feelings
They never told me
What they meant
My eyes are swollen full
Of people I've met
They're growing in the garden
Now that you're older
Pick with your hands

Loupe

Tu es une loupe
Contre ma tête
Et quand tu me parles
Je suis là à la place
Tu m'aimes jusqu'à ce que j'aie peur
Tu veux tenir le monde
Dans ma tête
Et tous ces sentiments passagers
Ils ne m'ont jamais dit
Ce qu'ils voulaient dire
Mes yeux sont gonflés
De gens que j'ai rencontrés
Ils poussent dans le jardin
Maintenant que tu es plus vieux
Cueille-les avec tes mains