Love/ Hate - Girls Aloud Übersetzung ins Russische

Love/ Hate

Same old routine
It's just a different day
Still I don't know what's going on with you
The smell of you, still lingers on my skin
But you are nowhere to be seen
And boy

I've had about enough
Even though it's tough
I've gotta lay it on the line
And if I'm asking you boy
And you got to let me know

Is it love, hate?
What's it gonna be?
Baby make, break
Tell me what you see
Is it you, me?
Are we gonna make it through?
Always up, down
Running me around
When I give, you take
You don't reciprocate
Is it love, hate?
Tell me what it's gonna be

No one deserves
The hell you've put me through
Won't tolerate a life this way with you
Worth so much more
Than a bad excuse to leave
You take a piece of me each time
You do

I've had about enough
Even though it's tough
I've gotta lay it on the line
And if I'm asking you boy
And you got to let me know

Is it love, hate?
What's it gonna be?
Baby make, break
Tell me what you see
Is it you, me?
Are we gonna make it through?
Always up, down
Running me around
When I give, you take
You don't reciprocate
Is it love, hate?
Tell me what it's gonna be
Is it love, hate?
What's it gonna be?
Baby make, break
Tell me what you see
Is it you, me?
Are we gonna make it through?
Always up, down
Running me around
When I give, you take
You don't reciprocate
Is it love, hate?
Tell me what it's gonna be

Ooh, ooh
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Is it love, hate?
What's it gonna be?
Baby make, break
Tell me what you see
Is it you, me?
Are we gonna make it through?
Always up, down
Running me around
When I give, you take
You don't reciprocate
Is it love, hate?
Tell me what it's gonna be
Is it love, hate?
What's it gonna be?
Baby make, break
Tell me what you see
Is it you, me?
Are we gonna make it through?
Always up, down
Running me around
When I give, you take
You don't reciprocate
Is it love, hate?
Tell me what it's gonna be

Любовь/Ненависть

Та же старая рутина
Просто другой день
Но я всё не пойму, что с тобой
Твой запах всё ещё на моей коже
Но тебя нигде не видно
И, мальчик

Мне это надоело
Хотя и тяжело
Я должна всё высказать
И если я спрашиваю, мальчик
Ты должен дать ответ

Это любовь, ненависть?
Что же будет?
Детка, создай, разрушь
Скажи, что ты видишь
Это ты, я?
Мы пройдём через это?
Вечно вверх, вниз
Гоняешь меня
Когда даю, ты берёшь
Ты не отвечаешь взаимностью
Это любовь, ненависть?
Скажи, что же будет

Никто не заслужил
Ада, что ты мне устроил
Не потерплю такую жизнь с тобой
Стою куда больше
Чем твое жалкое оправдание уйти
Ты забираешь часть меня
Каждый раз

Мне это надоело
Хотя и тяжело
Я должна всё высказать
И если я спрашиваю, мальчик
Ты должен дать ответ

Это любовь, ненависть?
Что же будет?
Детка, создай, разрушь
Скажи, что ты видишь
Это ты, я?
Мы пройдём через это?
Вечно вверх, вниз
Гоняешь меня
Когда даю, ты берёшь
Ты не отвечаешь взаимностью
Это любовь, ненависть?
Скажи, что же будет
Это любовь, ненависть?
Что же будет?
Детка, создай, разрушь
Скажи, что ты видишь
Это ты, я?
Мы пройдём через это?
Вечно вверх, вниз
Гоняешь меня
Когда даю, ты берёшь
Ты не отвечаешь взаимностью
Это любовь, ненависть?
Скажи, что же будет

Ооо, ооо
(Ооо, ооо)
(Ооо, ооо)

Это любовь, ненависть?
Что же будет?
Детка, создай, разрушь
Скажи, что ты видишь
Это ты, я?
Мы пройдём через это?
Вечно вверх, вниз
Гоняешь меня
Когда даю, ты берёшь
Ты не отвечаешь взаимностью
Это любовь, ненависть?
Скажи, что же будет
Это любовь, ненависть?
Что же будет?
Детка, создай, разрушь
Скажи, что ты видишь
Это ты, я?
Мы пройдём через это?
Вечно вверх, вниз
Гоняешь меня
Когда даю, ты берёшь
Ты не отвечаешь взаимностью
Это любовь, ненависть?
Скажи, что же будет