Top Secret (Original Title: Shake the Tree) - Girls' Generation Übersetzung ins Französische

Top Secret (Original Title: Shake the Tree)

Listen up 기가 차 정말 솔깃해 내미는 증거
한참 동안 날 쫓아 미행한
널 다시 봤어 왠지 네가 서먹서먹
넌 나 몰래 뒤를 캤지 나의 Privacy
자꾸 왜 들춰 지겨워
나를 향해 내민 돋보기
사랑으로 포장된 Hysterie
Oh no 겁 없이 많이 알면 다쳐
Top Top Top Secret
누구와 만나서 놀든 머리 Style 어디서 하든
다 털어봐 먼지 하나 안나
난 자유롭게 숨쉬는 게 소원 소원
거짓 정보를 제공했지
여잔 적당히 감춰야 훨씬 새롭게
네 눈앞엔 언제나 빛나지
무결점의 완벽한 Mystery
Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제
Top Top Top Secret
너 안볼 땐 긴장 풀고 있어
네가 없을 땐 성격도 좀 있고
(너 몰래) 네가 모르게 한눈 판 적 있어
(너 몰래) 너와 만날 때 단점 싹 지웠어
그만둬 check check check check
Check check check check
조금 속였지만 속 끓고 짜릿한
밀고 당김은 사랑의 마스터플랜
너의 그 조급함 다 알아 걱정 마
나의 비밀은 조금씩 꺼내줄게
나를 향해 내민 돋보기
사랑으로 포장된 Hysterie
Oh no 겁 없이 많이 알면 다쳐 Top Top Top
여전히 네 눈앞엔 언제나 빛나지
무결점의 완벽한 Mystery
Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제
Top Top Top Secret

Top Secret (Titre original : Shake the Tree)

Écoute bien, je suis tellement énervée, des preuves qui te donnent envie de me faire confiance ?
Pendant longtemps, tu m’as suivie, tu m’as espionnée.
Je t’ai vu de nouveau, je me sens mal à l’aise.
Tu fouillais mon dos sans que je ne sache, tu as enfreint ma vie privée.
Pourquoi tu continues à fouiller, c’est fatiguant.
La loupe que tu as pointée sur moi.
L’hystérie enveloppée d’amour.
Oh non, sans peur, savoir beaucoup, c’est risqué.
Top Top Top Secret
Avec qui je sors, quel est mon style, où je fais mes cheveux.
Tu peux tout fouiller, tu ne trouveras rien de compromettant.
Je rêve de respirer librement, c’est mon souhait, mon souhait.
Je t’ai donné de fausses informations.
Les femmes doivent se cacher un peu pour être plus captivantes.
Devant tes yeux, je brille toujours.
Un mystère parfait sans faille.
Oh mon garçon, un devoir que tu dois accomplir sans moi.
Top Top Top Secret
Quand tu ne regardes pas, je me détend.
Quand tu n’es pas là, j’ai aussi du caractère.
(À ton insu) J’ai eu un coup de foudre, sans que tu le saches.
(À ton insu) J’ai effacé mes défauts quand je te rencontre.
Arrête, check check check check
Check check check check
J’ai un peu menti, mais c’est excitant.
Le jeu de séduction, c’est le masterplan de l’amour.
Je connais ton impatience, ne t’inquiète pas.
Je te dévoilerai mes secrets petit à petit.
La loupe que tu as pointée sur moi.
L’hystérie enveloppée d’amour.
Oh non, sans peur, savoir beaucoup, c’est risqué Top Top Top
Devant tes yeux, je brille toujours.
Un mystère parfait sans faille.
Oh mon garçon, un devoir que tu dois accomplir sans moi.
Top Top Top Secret