좋은 일만 생각하기 (Day By Day) - Girls' Generation Übersetzung ins Französische

좋은 일만 생각하기 (Day By Day)

Nuneul tteumyeon dalkom han haessal
Shing geureo un fruit hyang heureugo
Mokaratte gadeuk dama jageun teraseuye anja
Geudael tteo ollimyeon
Nado mollae seumineun miso
Joheun ilman saenggil geot gata
Nugudo manjilsu eobtneun nae haruye seolleim deureul
Neukkyeo bojyo
Uri kkiri miri heorak batjido anheun chae
Mallang georineun sarangeul haedo dweneun geonji
Hajiman mwo eottae mabeob cheoreom
Nal geot gateun gibun sumgil su eobseo
Oh day by day day by day naema eumdo
Ni mamcheoreom
Sarangeuro chaewo neoheul ge
Cream cheoreom pogeun hage seoro wihae barabwayo
Hangsang joheun ilman saenggak haeyo
Gakkeum sshigeun dattwotdeon iri
Naema eumeul apeuge haedo
Geudae meotjyeot deon moseub man gieoge namgyeo dun damyeon
Haengbok halsu itjyo
Sagak sagak jinhan yeonpillo
Nae ireumeul sseugo itnayo
Sareureu noga beoril deut nal bara bodeon geu nunbicheul
Tteo ollyeo yo
Uri kkiri miri heorak batjido anheun chae
Mallang georineun sarangeul haedo dweneun geonji
Hajiman mwo eottae mabeob cheoreom Nal geot gateun gibun sumgil su eobseo
Oh day by day day by day naema eumdo
Ni mamcheoreom
Sarangeuro chaewo neoheul ge
Cream cheoreom pogeun hage seoro wihae barabwayo
Hangsang joheun ilman saenggak haeyo
Day by day day by day naema eumdo
Ni mamcheoreom sarangeuro chaewo neoheul ge
Cream cheoreom
Pogeun hage
Seoro wihae barabwayo
Hangsang joheun ilman saenggak haeyo.

Penser aux choses positives (Day By Day)

Si je pense aux moments difficiles
Un fruit amer, avec une odeur vraiment étrange
Comme une terrasse en bois où il fait froid et inconfortable
Si j'oublie tout ça
Je sais que je peux être heureux
Passer une journée agréable, c'est facile
Personne ne peut gâcher mon printemps qui approche
Je suis excitée
Notre histoire d'amour, si petite et si fragile
Un parcours passionnant qui promet de beaux jours
Mais je ne sais pas comment
Je ne vois pas les bonnes choses de la vie
Oh day by day day by day je pense à nous
Je t'aime tellement
Me remplissant d'amour pour toi
Je me prépare à devenir une crème fouettée douce et légère pour toi
Passer une journée agréable, c'est facile
Comme un morceau de chocolat qui fond dans la bouche
Même si je pense à nous
Si je pense à tous ces moments que je garde cachés au fond de mon cœur
Je suis heureuse
Un feu d'artifice magnifique et étincelant
Je pense à ton nom
Combien de jours faudra-t-il encore attendre pour que ce moment arrive ?
Je pense à toi
Notre histoire d'amour, si petite et si fragile
Un parcours passionnant qui promet de beaux jours
Mais je ne sais pas comment
Oh day by day day by day je pense à nous
Je t'aime tellement
Me remplissant d'amour pour toi
Je me prépare à devenir une crème fouettée douce et légère pour toi
Passer une journée agréable, c'est facile
Day by day day by day je pense à nous
Je t'aime tellement, me remplissant d'amour pour toi
Crème fouettée
Douce et légère
Je me prépare pour toi
Passer une journée agréable, c'est facile.