Girls Rituals - New Moon - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

New Moon - Girls RitualsÜbersetzung ins Französische




New Moon
Nouvelle Lune
It's ready if you want it
C'est prêt si tu le veux
It's on fire and it's nothing
C'est en feu et c'est rien
If you touch it, you can have it
Si tu le touches, tu peux l'avoir
But if you touch it, you'll become it
Mais si tu le touches, tu deviendras ce que tu touches
It's like a wound 10 miles wide
C'est comme une blessure de 16 kilomètres de large
How can it heal if we can't see to either side?
Comment peut-elle guérir si nous ne pouvons pas voir de chaque côté ?
It's Carnivale
C'est le Carnaval
It's 2012
C'est 2012
I'm in a new shape now
Je suis dans une nouvelle forme maintenant
Keep changing shapes until it helps
Continue à changer de forme jusqu'à ce que ça aide
Let's try a new dance
Essayons une nouvelle danse
Let's make some new shit up
Inventons quelque chose de nouveau
Under the new moon
Sous la nouvelle lune
Let's make a new style
Créons un nouveau style
Let's fuck something up tonight
Faisons quelque chose de fou ce soir
Let's fuck something up tonight
Faisons quelque chose de fou ce soir
Let's make it right tonight, tonight, tonight
Faisons les choses bien ce soir, ce soir, ce soir
Let's fuck something up tonight
Faisons quelque chose de fou ce soir
You don't have to be alright tonight, tonight, tonight
Tu n'as pas besoin d'aller bien ce soir, ce soir, ce soir
I'm never knowing for a sea of fire
Je ne sais jamais pour une mer de feu
I'm never hoping for a world of pain
Je n'espère jamais pour un monde de douleur
I'm never knowing for a sea of fire
Je ne sais jamais pour une mer de feu
I'm never hoping for a world of pain
Je n'espère jamais pour un monde de douleur
Tell me how it feels
Dis-moi ce que tu ressens
Tell me if it's real or not
Dis-moi si c'est réel ou pas
Is it really real?
Est-ce vraiment réel ?
Tell me if it's real or not
Dis-moi si c'est réel ou pas
It's ready if you want it
C'est prêt si tu le veux
It's on fire and it's nothing
C'est en feu et c'est rien
If you touch it, you can have it
Si tu le touches, tu peux l'avoir
But if you touch it, you'll become it
Mais si tu le touches, tu deviendras ce que tu touches
And it's ready if you really want it
Et c'est prêt si tu le veux vraiment
And you... fire...
Et tu... feu...
If you touch it, you'll become it
Si tu le touches, tu deviendras ce que tu touches
And if you know it, you can have it
Et si tu le sais, tu peux l'avoir
I'm never knowing for a sea of fire
Je ne sais jamais pour une mer de feu
I'm never hoping for a world of pain
Je n'espère jamais pour un monde de douleur
I'm never knowing for a sea of fire
Je ne sais jamais pour une mer de feu
I'm never hoping for a world of pain
Je n'espère jamais pour un monde de douleur
I'm never knowing for a sea of fire
Je ne sais jamais pour une mer de feu
I'm never hoping for a world of pain
Je n'espère jamais pour un monde de douleur






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.