80's Lover - Girls2 Übersetzung ins Englische

80's Lover

Oh woa, ah, ah, uh, da-da
My fav picture, do I look okay?
鏡に映るわたしに聞いたら
一言 "Presh" それだけで feel good

ドラマな気持ち
How could you not notice boy?
直球な my little heart
想定内 beat a record

Reply 止めたらもう続く secret time
Cycling through all out the seasons
駆け抜けても消えない
ドキドキ I've got a crush on you

恋はね 迷路のようで
To be continued 映画のワンシーンみたいだね
待ち合わせ more なんかソワソワ
I'm loving myself 信じて

Do you know? do you know that you shine?
太陽の下で待ってる let me know
だけど I might be late (I might be late)

すれ違いも like a journey
(Do you know? do you know that you shine?)
ちゃんとわたし探してそうもっと
So hold me tight ayy
80, 80, 80, eight, 80, 80's lover

(Shine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
(Shine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
この世界が二人を繋ぐ (Shine)
80's love forever

リピートしたあの sweets も
忘れそうなほどキミの存在って amaze
ねえ聞いてないフリ？そんなのムリ！baby
You're all in my eyes

「好き」って言ったら突然
Ringtone キミの text
Don't you think so? 特別

約束しようね always next to you
I'm loving myself 恋して
Do you know? do you know that you shine?
足音合わせてふと目が合ったら I'm not shy
I'm not shy

寄り添う like a butterfly yeah
(Do you know, do you know, that you shine)
ずっと見つめていたいよぎゅっと like this
So hold me tight エイ
80, 80, 80, eight, 80, 80's lover

(Shine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
(Shine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
この世界が二人を繋ぐ (shine)
80's love forever

Why not? why not?
Why not? why not? yeah
Why not 変わらない？ smile, yeah
ため息は no chance 何が足りないの？

Uh こんな日々はウンザリ
星占いのページ don't wanna give a damn
エイ 思い通り grab ねえ
Why don't you come to me? come to me?
ラ ラー stop あの子の talk なんて (no)
論外 'cause I'm here to thrill それだけ
Inside of me エイ 秘めてた love
Take it back, take it back
(Do you know? do you know that you shine?) to the 80's lover

Ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
(Shine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
この世界が二人を繋ぐ (Shine)
80's love forever (baby)

Oh woa, ah, ah, uh, da-da

80's Lover

Oh woah, ah, ah, uh, da-da
My favorite picture, do I look okay?
When I ask my reflection in the mirror
It simply says, "Presh", which makes me feel good

A feeling of drama
How could you not notice, boy?
My little heart is straightforward
Expectations beat a record

If I stop replying, our secret time begins
Cycling through all the seasons
No matter how much time passes, it doesn't fade
My heart is pounding, I have a crush on you

Love is like a maze
To be continued, like a scene from a movie
I'm a little restless while I wait
I believe in myself and I love myself

Do you know? Do you know that you shine?
I'll be waiting under the sun, let me know
But I might be late (I might be late)

Even the times we can't meet are like a journey
(Do you know? Do you know that you shine?)
Look for me properly, like this, even more
So hold me tight, ayy
80, 80, 80, eight, 80, 80's lover

(Shine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
(Shine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
This world connects the two of us (Shine)
80's love forever

Even the sweets I used to love
Are becoming forgettable, because your presence is amazing
Hey, don't pretend not to hear me, it's impossible, baby!
You're all I see

If I suddenly say, "I like you"
Your text will come through like a ringtone
Don't you think so? It's special

Let's promise to always be next to you
I love myself, being in love
Do you know? Do you know that you shine?
If our footsteps match and our eyes meet, I'm not shy
I'm not shy

Fly around me like a butterfly, yeah
(Do you know, do you know, that you shine)
I want to keep looking at you, hold me tight like this
So hold me tight, hey
80, 80, 80, eight, 80, 80's lover

(Shine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
(Shine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
This world connects the two of us (shine)
80's love forever

Why not? Why not?
Why not? Why not? Yeah
Why not be yourself? Smile, yeah
No chance for sighs, what's missing?

Uh, I'm tired of these days
Don't wanna give a damn about the horoscope page
Hey, grab what you want, hey
Why don't you come to me? Come to me?
La, la, stop that girl's talk (no)
It's irrelevant, 'cause I'm here to thrill, that's all
Inside of me, hey, the love I've been hiding
Take it back, take it back
(Do you know? Do you know that you shine?) to the 80's lover

Ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
(Shine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
This world connects the two of us (Shine)
80's love forever (baby)

Oh woah, ah, ah, uh, da-da