ダイジョウブ - mirage2 ver. - Girls2 Übersetzung ins Englische

ダイジョウブ - mirage2 ver.

ダイジョウブ ダイジョウブ

ダイジョウブ ダイジョウブの言葉の
魔法にかかったみたいだよ
ダイジョウブ どこまででもいけそう
怖いものは何もなくなってたよ

あの時あの日出会ってから
それぞれ大事な音符
みんな揃ったら （揃ったら）
最高のハーモニー

もしも涙が止まらないで 一人きり
うつむき下を向いたまま 歩いても
笑顔のおまじないを かけてあげるからね
ダイジョウブって

ダイジョウブ ダイジョウブ一緒なら
どんな困難も乗り越える
ダイジョウブ 未来は輝いてる
一歩一歩進めばいい

ダイジョウブ ダイジョウブの言葉の
魔法にかかったみたいでしょ
ダイジョウブ どこまででも飛べそう
私たちが一緒ならダイジョウブ

I'll be fine - mirage2 ver.

I will be fine, I'll be fine

I'll be fine, I'll be fine, the words of
The magic is like a spell
I'll be fine, I feel like I can go anywhere
There was nothing to be afraid of

From the moment we met that day
Each of us have important notes
When everyone is together (together)
The best harmony

If tears can't stop, alone
Even walking with my head down
I'll cast a spell to make you smile
I'll be fine

I'll be fine, If we're together
We can overcome any difficulty
I'll be fine, The future is bright
Just take it one step at a time

I'll be fine, I'll be fine, the words of
I feel like I'm under a spell, right?
I'll be fine, I feel like I can fly anywhere
If we are together, I'll be fine