Girls Revolution - Girls2 Übersetzung ins Französische

Girls Revolution

Yes, we are girls warriors!

One for all, all for one
Let's show time
フレー！フレー！フレー！

前のめってつまずき
数えきれない涙も
マイナスなんかじゃない
一切合切 経験値さ

Oh
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah
(Oh, oh, oh, oh)
そんなもんじゃないって
君は超超超素敵
ダイヤモンドのように

キラキラしてた
ガムシャラに走る君が好き
追い風になる
高い壁 乗り越えられる勇気を
あげるよ

フレー！フレー！フレー！フレー！
そうさ go! Go! Go! Go! (Yeah!)
フレー！フレー！フレー！フレー！
限界 no! No! No! No! No!
まぶしい明日がほら
Yes, ワンダフォーワンダフォーワンダフォーデイ

フレー！フレー！フレー！フレー！
そうさ go! Go! Go! Go! (Yeah!)
フレー！フレー！フレー！フレー！
後悔 no! No! No! No! No!
喜びシェアしたい
Yes, you & I, you & I, you & I
All for one

その胸のドキドキ
どんな色や形だろう
夢は口に出して
有言実行 振り返るな

Oh
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah
(Oh, oh, oh, oh)
湧いてくるパワー
キズナ超超超無敵
ダイヤモンドよりも

君の選んだ道
凸凹でも遠回りでも
歯車になる
光る未来 羽ばたいていける翼を
広げよう

フレー！フレー！フレー！フレー！
どんどん go! Go! Go! Go! (Yeah!)
フレー！フレー！フレー！フレー！
青春 run, run, run, run, run
みんながいるから
Yes, ビューティフォービューティフォービューティフォーデイ

フレー！フレー！フレー！フレー！
どんどん go! Go! Go! Go! (Yeah!)
フレー！フレー！フレー！フレー！
友情 love, love, love, love, love
声が枯れるまで
Yes, 届け届け君に
贈るエール

悲しい時や
苦しい時は
強がらないで
半分こしよう
孤独の闇に
迷い込んでも we can find
必ず見つけるから

フレー！フレー！フレー！フレー！
そうさ go! Go! Go! Go!
フレー！フレー！フレー！フレー！
限界 no! No! No! No! No!
眩しい明日がほら
Yes, ワンダフォーワンダフォーワンダフォーデイ

フレー！フレー！フレー！フレー！
そうさ go! Go! Go! Go! (Yeah!)
フレー！フレー！フレー！フレー！
後悔 no! No! No! No! No!
喜びシェアしたい
Yes, you & I, you & I, you & I
All for one
One for all, all for one

Girls Revolution

Oui, nous sommes des guerrières !

Une pour toutes, toutes pour une
Montrons-leur
Allez ! Allez ! Allez !

Tomber en avant, trébucher
D'innombrables larmes aussi
Ce n'est pas un moins
Tout est de l'expérience

Oh
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Ouais
(Oh, oh, oh, oh)
Ce n'est pas comme ça
Tu es tellement tellement tellement magnifique
Comme un diamant

Tu brillais
J'aime ton énergie débordante
Le vent sera dans ton dos
Le courage pour franchir les murs élevés
Je te le donne

Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Oui, vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! (Ouais !)
Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Limite non ! Non ! Non ! Non ! Non !
Regarde, un demain radieux
Oui, un jour merveilleux, merveilleux, merveilleux

Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Oui, vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! (Ouais !)
Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Regret non ! Non ! Non ! Non ! Non !
Je veux partager la joie
Oui, toi et moi, toi et moi, toi et moi
Tous pour un

Ce battement dans ton cœur
Quelle couleur et quelle forme aura-t-il
Dis ton rêve à voix haute
Dis ce que tu fais, ne regarde pas en arrière

Oh
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Ouais
(Oh, oh, oh, oh)
Le pouvoir qui jaillit
Le lien est tellement tellement tellement invincible
Plus que le diamant

Le chemin que tu as choisi
Même s'il est cahoteux ou long
Deviens une roue dentée
Des ailes pour un avenir radieux
Étendons-les

Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Allez, vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! (Ouais !)
Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Jeunesse cours, cours, cours, cours, cours
Parce que nous sommes tous là
Oui, un jour magnifique, magnifique, magnifique

Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Allez, vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! (Ouais !)
Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Amitié amour, amour, amour, amour, amour
Jusqu'à ce que nos voix soient rauques
Oui, je te le donne, je te le donne
Un cri d'encouragement

Quand tu es triste
Ou quand c'est difficile
Ne fais pas semblant d'être forte
Partageons-le en deux
Même si tu te perds dans les ténèbres de la solitude
Nous pouvons trouver
Je vais le trouver à coup sûr

Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Oui, vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !
Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Limite non ! Non ! Non ! Non ! Non !
Regarde, un demain radieux
Oui, un jour merveilleux, merveilleux, merveilleux

Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Oui, vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! (Ouais !)
Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Regret non ! Non ! Non ! Non ! Non !
Je veux partager la joie
Oui, toi et moi, toi et moi, toi et moi
Tous pour un
Une pour toutes, toutes pour une