Girls2 - LETTERS - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

LETTERS - Girls2Übersetzung ins Französische




LETTERS
LETTRES
You gave me many, many treasures
Tu m'as offert tant de trésors
You are my special, we all are Girls²
Tu es si spécial, nous sommes toutes les Girls²
You are my soulmate for life
Tu es mon âme sœur pour la vie
Share joy and dreams, ooh, ooh
Partageons la joie et les rêves, ooh, ooh
あふれる memory
Un flot de souvenirs
あの日の歓声 scenery
Les acclamations de ce jour, le paysage
Miracle あなたがいるから頑張れる
Un miracle, grâce à toi je peux persévérer
I can't thank you enough
Je ne te remercierai jamais assez
Hey, don't cry, don't give up alone
Hey, ne pleure pas, n'abandonne pas seul
一歩一歩叶えていこう (go, go, go, go!)
Réalisons nos rêves pas à pas (allez, allez, allez, allez !)
後悔なんかさせないから
Je ne te laisserai aucun regret
Come on, follow us
Allez, suis-nous
You gave me many, many treasures
Tu m'as offert tant de trésors
You are my special 幸せ分け合おう
Tu es si spécial, partageons le bonheur
You are my soulmate for life
Tu es mon âme sœur pour la vie
Share joy and dreams
Partageons la joie et les rêves
笑顔分け合おう (oh, oh, oh, oh)
Partageons nos sourires (oh, oh, oh, oh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Every day is a pleasure
Chaque jour est un plaisir
ひろがる dream
Un rêve qui s'étend
めげずに乗り越えた team
Une équipe qui n'abandonne jamais
Miracle ひとりじゃないから頑張れる
Un miracle, je peux persévérer car je ne suis pas seule
I know you are very fantastic
Je sais que tu es fantastique
Hey, let's sing, let's enjoy the day
Hey, chantons, profitons de la journée
一瞬一瞬夢中でいこう (go, go, go, go!)
Vivons chaque instant avec passion (allez, allez, allez, allez !)
退屈なんかさせないから
Je ne te laisserai pas t'ennuyer
Come on, follow us
Allez, suis-nous
You gave me many, many treasures
Tu m'as offert tant de trésors
You are my special 熱量分け合おう
Tu es si spécial, partageons notre passion
You are my soulmate for life
Tu es mon âme sœur pour la vie
Share joy and dreams
Partageons la joie et les rêves
勇気分け合おう
Partageons notre courage
We are stronger when we sing together
Nous sommes plus fortes lorsque nous chantons ensemble
キラキラな未来へ
Vers un avenir brillant
見たことのない景色を見よう
Découvrons des paysages jamais vus
Believe, bloom
Crois, fleurissons
大切で特別な時間
Un moment précieux et spécial
私たちだけの思い出
Nos souvenirs à nous
重ねて it's my treasures
Accumulés, ce sont mes trésors
You gave me many, many treasures
Tu m'as offert tant de trésors
You are my special, we all are Girls²
Tu es si spécial, nous sommes toutes les Girls²
You are my soulmate for life
Tu es mon âme sœur pour la vie
Share joy and dreams, ooh, ooh
Partageons la joie et les rêves, ooh, ooh
You gave me many, many treasures (yeah)
Tu m'as offert tant de trésors (ouais)
You are my special 幸せ分け合おう
Tu es si spécial, partageons le bonheur
You are my soulmate for life
Tu es mon âme sœur pour la vie
Share joy and dreams
Partageons la joie et les rêves
笑顔分け合おう (oh, oh, oh, oh)
Partageons nos sourires (oh, oh, oh, oh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la, ah, ah
La-la-la-la-la-la, la, ah, ah
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Every day is a pleasure
Chaque jour est un plaisir
Oh-oh, yeah, yeah, ooh
Oh-oh, ouais, ouais, ooh
We all are Girls² forever
Nous sommes toutes les Girls² pour toujours





Autoren: Akari Kamata, Fuminori Kagajo, Katrine'neya'klith, Daniel Durn, Seiji Omote


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.