スキップ! - Girls2 Übersetzung ins Russische

スキップ!

なんとなく過ぎてゆく
毎日に少し焦ってみたり
ちょっとした失敗を
いつまでもひきずってたり
特別になろうとして
背伸びをしてしまうこともあるけど
ふいに無邪気な顔で笑う君が好きなんだ

涙の雨がふる
すれ違う夜もある
それでも 本当の自分を忘れないでね！

君の名前を呼んだら やってくる明日がある
心がちょっとスキップする 秘密の魔法 かけるよ
私の名前を呼んで 涙が止まらないなら
いつでも「大好き！」と 伝えにゆくからね

一人じゃできないこと
君とじゃなきゃ絶対できないことで
見えてくる新しい世界を抱きしめていこう

出会った瞬間に
別れは始まってる
それなら 毎日を最高にするだけだね！

踊りだす心のままに つないだ未来がある
かかと鳴らしステップする それは内緒のおまじない
私はずっと私だよ 太陽が見えなくても
いつでも「ダイジョブ！」と 歌ってゆくからね

運命よりも宿命よりも
出会えたこの奇跡なんだ
少しはずかしいくらい 幸せだよ

君の名前を呼んだら 胸が温かくなる
手を重ねてスキップした 忘れられない思い出
響き合ったメロディに想いをのせれば ほら
笑顔になれるかな

君の名前を呼んだら やってくる明日がある
心がちょっとスキップする 秘密の魔法 かけるよ
私の名前を呼んで 涙が止まらないなら
いつでも「大好き！」と 伝えにゆくからね

Прыжок!

Как-то дни проходят,
Иногда меня это беспокоит.
Маленькие ошибки
Долго не отпускают.
Я стараюсь быть особенной,
Иногда пытаюсь казаться лучше, чем я есть.
Но мне нравится, когда ты вдруг улыбаешься такой беззаботной улыбкой.

Бывают ночи, когда льются слезы,
Когда мы проходим мимо друг друга.
Но даже тогда не забывай, кто ты есть на самом деле!

Если я позову тебя по имени, значит, завтра наступит новый день.
Мое сердце вот-вот подпрыгнет, я наложу секретное заклинание.
Если ты позовешь меня по имени и не сможешь сдержать слез,
Я всегда приду к тебе и скажу: «Я люблю тебя!»

То, что я не могу сделать одна,
То, что мы можем сделать только вместе,
Откроет нам новый мир, давай же обнимем его.

В тот момент, когда мы встретились,
Началось наше прощание.
Тогда давай просто сделаем каждый день самым лучшим!

Я последую за своим танцующим сердцем, навстречу общему будущему.
Стук моих каблуков - это наш маленький секрет.
Я всегда буду собой, даже если солнце не будет светить.
Я всегда буду петь тебе: «Все будет хорошо!»

Важнее судьбы и предназначения
Чудо нашей встречи.
Это даже немного смущает, как я счастлива.

Когда я зову тебя по имени, мое сердце согревается.
Взявшись за руки, мы прыгали - незабываемое воспоминание.
Если вложить свои чувства в мелодию, которая звучит в унисон, смотри,
Может быть, на твоем лице появится улыбка.

Если я позову тебя по имени, значит, завтра наступит новый день.
Мое сердце вот-вот подпрыгнет, я наложу секретное заклинание.
Если ты позовешь меня по имени и не сможешь сдержать слез,
Я всегда приду к тебе и скажу: «Я люблю тебя!»