Burning In The Heat - Live - Girlschool Übersetzung ins Französische

Burning In The Heat - Live

Sun′s above the fire below
The earth is quaking shimmy shaking to and fro
And if in doubt you check it out
This crazy thing called love the fuss is all about

I'm burning in the heat driven by the beat
Can′t you see I'm burning in the heat of love
I'm burning in the heat driven by the beat
Can′t you see I′m burning in the heat of love

I'm cool above I′m hot below
My knees are knocking shocking tremeloe
We wined and dined in 69
This red hot pleasing shot a tingle right up my spine

I'm burning in the heat driven by the beat
Can′t you see I'm burning in the heat of love
I′m burning in the heat driven by the beat
I'm burning in the heat of love

I'm smoking above and I′m steaming below
My back is aching busy making ecstasy flow
And taking a tip well I finally got hip
The only real L.O.V.E. is caught in my zip ow

I′m burning in the heat driven by the beat
Can't you see I′m burning in the heat of love
I'm burning in the heat driven by the beat
I′m burning in the heat of love

I'm burning burning burning burning
I′m burning in the heat of love
I'm burning in the fire that's my desire
I′m burning in the heat of love

Brûlant sous la chaleur - Live

Le soleil est au-dessus, le feu en dessous
La terre tremble, se dandine d'avant en arrière
Et si tu doutes, vérifie
Cette chose folle appelée amour, tout ce remue-ménage est à ce sujet

Je brûle sous la chaleur, porté par le rythme
Ne vois-tu pas que je brûle sous la chaleur de l'amour ?
Je brûle sous la chaleur, porté par le rythme
Ne vois-tu pas que je brûle sous la chaleur de l'amour ?

Je suis cool en haut, je suis chaud en bas
Mes genoux cognent, choquants, tremblants
On a dîné en 69
Ce tir rougeoyant et agréable me fait vibrer jusqu'à la moelle

Je brûle sous la chaleur, porté par le rythme
Ne vois-tu pas que je brûle sous la chaleur de l'amour ?
Je brûle sous la chaleur, porté par le rythme
Je brûle sous la chaleur de l'amour

Je fume en haut et je vapeur en bas
Mon dos me fait mal, occupé à faire couler l'extase
Et en prenant un conseil, j'ai enfin compris
Le seul vrai A.M.O.U.R. est coincé dans mon zip, oh

Je brûle sous la chaleur, porté par le rythme
Ne vois-tu pas que je brûle sous la chaleur de l'amour ?
Je brûle sous la chaleur, porté par le rythme
Je brûle sous la chaleur de l'amour

Je brûle, brûle, brûle, brûle
Je brûle sous la chaleur de l'amour
Je brûle dans le feu qui est mon désir
Je brûle sous la chaleur de l'amour