Surrender - Girlschool Übersetzung ins Französische

Surrender

Got a bad reputation
Doesn't help my situation
Makes me use imagination
I don't get this strange sensation

But he loves 'em and he leaves 'em
Lies and deceives 'em
And he always tends to reason
Thinks he's being a don, he don't

Surrender, surrender to me
Surrender, surrender to me
Surrender, surrender to me
Surrender, surrender to me

I've got this certain kind of feeling
That he's gonna send me reeling
'Cause it's the ace of hearts he's dealing
And it's mine that he's stealing

But he loves 'em and he leaves 'em
Lies and deceives 'em
And he always tends to reason
Thinks he's being a don, he don't

Surrender, surrender to me
Surrender, surrender to me
Surrender, surrender to me
Surrender, surrender to me

(Surrender, surrender to me)
Won't you surrender? (Surrender to me)
Won't you surrender? (Surrender to me)
Oh won't surrender? (Surrender to me)
You've got to surrender (Surrender to me)
Oh you surrender (Surrender to me)
Surrender, surrender to me
Surrender, surrender to me

I've got this certain kind of feeling
That it's my heart he's stealing
Ooh, ooh, ooh, ooh

Surrender

J'ai une mauvaise réputation
Ça n'aide pas ma situation
Ça me pousse à l'imagination
Je ne comprends pas cette étrange sensation

Mais il les aime et les quitte
Ment et les trompe
Et il a toujours tendance à raisonner
Il pense être un parrain, mais ce n'est pas le cas

Abandonne-toi, abandonne-toi à moi
Abandonne-toi, abandonne-toi à moi
Abandonne-toi, abandonne-toi à moi
Abandonne-toi, abandonne-toi à moi

J'ai ce certain type de sentiment
Que tu vas me faire vaciller
Parce que c'est l'as de cœur qu'il joue
Et c'est le mien qu'il vole

Mais il les aime et les quitte
Ment et les trompe
Et il a toujours tendance à raisonner
Il pense être un parrain, mais ce n'est pas le cas

Abandonne-toi, abandonne-toi à moi
Abandonne-toi, abandonne-toi à moi
Abandonne-toi, abandonne-toi à moi
Abandonne-toi, abandonne-toi à moi

(Abandonne-toi, abandonne-toi à moi)
Tu ne veux pas t'abandonner ? (Abandonne-toi à moi)
Tu ne veux pas t'abandonner ? (Abandonne-toi à moi)
Oh, tu ne veux pas t'abandonner ? (Abandonne-toi à moi)
Tu dois t'abandonner (Abandonne-toi à moi)
Oh, tu t'abandonnes (Abandonne-toi à moi)
Abandonne-toi, abandonne-toi à moi
Abandonne-toi, abandonne-toi à moi

J'ai ce certain type de sentiment
Que c'est mon cœur qu'il vole
Ooh, ooh, ooh, ooh