Girrekk - Hallo Deutschland - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hallo Deutschland - GirrekkÜbersetzung ins Französische




Hallo Deutschland
Salut l'Allemagne
Hallo Deutschland
Salut l'Allemagne
Ich bin immer noch da
Je suis toujours
Das Warm Up ist beendet
L'échauffement est terminé
Dieser Winter wird warm
Cet hiver sera chaud
Wir waren Kinder im Park
On était des enfants dans le parc
Wir werden Killer und Stars
On deviendra des tueurs et des stars
Ich hab es immer gesagt
Je l'ai toujours dit
Es ist kein Hindernis da
Il n'y a aucun obstacle
Hallo Deutschland
Salut l'Allemagne
Gehen wir Back to the roots
Retournons aux sources
Auf heftigen Beats
Sur des beats puissants
Und Textlich zu gut
Et des paroles trop bonnes
Meine Family im Blut
Ma famille dans le sang
Mein Girrekk Tattoo
Mon tatouage Girrekk
Doch ein Mensch so wie Du
Un homme comme toi
Nur besser und cool
Mais en mieux et plus cool
Hallo Deutschrap
Salut le rap allemand
Girrekk ist mein Künstlername
Girrekk est mon nom d'artiste
Meine Musik wird irgendwann mal Früchte tragen
Ma musique portera ses fruits un jour
Sieh zu wie ich Hip Hop auf meinem Rücken trage
Regarde-moi porter le hip-hop sur mon dos
Und dabei hunderttausend Liegestütze mache
Et faire cent mille pompes en même temps
Ich mach mein Ding
Je fais mon truc
Und das seitdem ich zwölf bin
Et ce depuis que j'ai douze ans
Ich bleib mir treu
Je reste fidèle à moi-même
Und hab nichts zu befürchten
Et je n'ai rien à craindre
Die ersten guten Texte
Mes premiers bons textes
Entstanden mit vierzehn
Écrits à quatorze ans
Sie erschufen ohne Würde
Ils ont créé en moi, sans ménagement,
In mir eine Million Hürden
Un million d'obstacles
Doch ich lasse alles hinter mir
Mais je laisse tout ça derrière moi
Lass mit mir nicht mehr diskutieren
Ne discute plus avec moi
Du kannst mich gerne kritisieren
Tu peux me critiquer si tu veux
Doch juckt mich nicht du bist nichts hier
Mais je m'en fiche, tu n'es rien ici
Der erste hier aus meiner Gegend
Le premier d'ici, de mon quartier,
Bei dem es durch Rap nur noch Scheine regnet
Pour qui le rap fait pleuvoir l'argent
Du hasst mich
Tu me détestes
Ok Meinetwegen
Ok, soit
2019 kam ich mit meiner Single Alpha
En 2019, je suis arrivé avec mon single Alpha
Ab da an hieß es für mich immer weiter
À partir de là, j'ai continué d'avancer
Letztes Jahr machte ich einen Neustart
L'année dernière, j'ai pris un nouveau départ
Gebe jetzt Vollgas
Maintenant, je mets les gaz
Bonjour, hola, hello und
Bonjour, hola, hello et
Hallo Deutschland
Salut l'Allemagne
Ich bin immer noch da
Je suis toujours
Das Warm Up ist beendet
L'échauffement est terminé
Dieser Winter wird warm
Cet hiver sera chaud
Wir waren Kinder im Park
On était des enfants dans le parc
Wir werden Killer und Stars
On deviendra des tueurs et des stars
Ich hab es immer gesagt
Je l'ai toujours dit
Es ist kein Hindernis da
Il n'y a aucun obstacle
Hallo Deutschland
Salut l'Allemagne
Gehen wir Back to the roots
Retournons aux sources
Auf heftigen Beats
Sur des beats puissants
Und Textlich zu gut
Et des paroles trop bonnes
Meine Family im Blut
Ma famille dans le sang
Mein Girrekk Tattoo
Mon tatouage Girrekk
Doch ein Mensch so wie Du
Un homme comme toi
Nur besser und cool
Mais en mieux et plus cool
Ich klettere auf das Siegertreppchen
Je monte sur le podium
Du bist der, den sie Verlierer nennen
Tu es celui qu'ils appellent le perdant
Ich wurde für meine Musik gehänselt
On s'est moqué de moi pour ma musique
Glaube mir, das werde ich nie vergessen
Crois-moi, je ne l'oublierai jamais
Ich denke nur an mich
Je ne pense qu'à moi
Doch das verdank ich nur euch
Mais je ne le dois qu'à vous
Ich habe es tausend mal versucht
J'ai essayé mille fois
Doch wurde tausend mal enttäuscht
Mais j'ai été mille fois déçu
Der Support war nie vorhanden
Le soutien n'a jamais été
Kommt nicht an wenn es dann läuft
Ne venez pas quand ça marchera
Ihr kriegt kein Stück vom Kuchen
Vous n'aurez pas de part du gâteau
Davon könnt ihr nur noch träum
Vous ne pouvez plus que rêver
Also Finger weg
Alors, bas les pattes
Vom meinem Erfolgsrezept
De ma recette du succès
Ich bin wie Mr. Krabs
Je suis comme M. Krabs
Der es vor euch versteckt
Qui la cache devant vous
Ich gehe offensiv
Je suis offensif
Wie ein Quarterback
Comme un quarterback
Und geh euch auf den Sack
Et je vous tape sur les nerfs
Wie beim Bondage Sex
Comme lors d'un bondage
2019 kam ich mit meiner Single Alpha
En 2019, je suis arrivé avec mon single Alpha
Ab da an hieß es für mich immer weiter
À partir de là, j'ai continué d'avancer
Letztes Jahr machte ich einen Neustart
L'année dernière, j'ai pris un nouveau départ
Gebe jetzt Vollgas
Maintenant, je mets les gaz
Bonjour, hola, hello und
Bonjour, hola, hello et
Hallo Deutschland
Salut l'Allemagne
Ich bin immer noch da
Je suis toujours
Das Warm Up ist beendet
L'échauffement est terminé
Dieser Winter wird warm
Cet hiver sera chaud
Wir waren Kinder im Park
On était des enfants dans le parc
Wir werden Killer und Stars
On deviendra des tueurs et des stars
Ich hab es immer gesagt
Je l'ai toujours dit
Es ist kein Hindernis da
Il n'y a aucun obstacle
Hallo Deutschland
Salut l'Allemagne
Gehen wir Back to the roots
Retournons aux sources
Auf heftigen Beats
Sur des beats puissants
Und Textlich zu gut
Et des paroles trop bonnes
Meine Family im Blut
Ma famille dans le sang
Mein Girrekk Tattoo
Mon tatouage Girrekk
Doch ein Mensch so wie Du
Un homme comme toi
Nur besser und cool
Mais en mieux et plus cool





Autoren: Niclas Dillmann, Girrekk


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.