Mil Noches y una Más - GiselaÜbersetzung ins Deutsche
Otra
vez
me
hablas
de
un
nuevo
amor
Schon
wieder
erzählst
du
mir
von
einer
neuen
Liebe
Y
otra
vez
se
me
derrama
el
sol
Und
wieder
geht
für
mich
die
Sonne
unter
Volveré
a
disimular
Ich
werde
wieder
so
tun
als
ob
Yo
soy
tu
amiga
y
ella
es
mucho
mas
Ich
bin
deine
Freundin
und
sie
ist
viel
mehr
Loco
por
no
perder
el
tren
Verrückt
danach,
den
Zug
nicht
zu
verpassen
Hacia
su
piel
Zu
ihrer
Haut
Y
si
te
dice
adiós
Und
wenn
sie
dir
Lebewohl
sagt
Como
siempre
estaré
yo
Werde
ich
wie
immer
da
sein
Mil
noches
y
una
más
Tausend
Nächte
und
eine
mehr
Mil
maneras
de
esperar
Tausend
Arten
zu
warten
Tu
sabes
que
si
algo
va
mal
Du
weißt,
wenn
etwas
schiefgeht
Puedes
llamarme
Kannst
du
mich
anrufen
Mi
amor
nunca
te
fallará
Meine
Liebe
wird
dich
nie
im
Stich
lassen
Mil
noches
y
una
más
Tausend
Nächte
und
eine
mehr
Mil
maneras
de
soñar
Tausend
Arten
zu
träumen
Si
tu
supieras
la
verdad
Wenn
du
nur
die
Wahrheit
wüsstest
Que
mis
madrugadas
Dass
meine
schlaflosen
Nächte
No
valen
nada
Nichts
wert
sind
Si
no
estas
Wenn
du
nicht
da
bist
Otra
vez
esta
empezando
a
llover
Schon
wieder
fängt
es
an
zu
regnen
Parece
que
tu
historia
no
ha
ido
bien
Es
scheint,
deine
Geschichte
ist
nicht
gut
ausgegangen
Y
me
duele
verte
tropezar
mírame
que
mas
te
puedo
dar
Und
es
tut
mir
weh,
dich
stolpern
zu
sehen,
sieh
mich
an,
was
kann
ich
dir
noch
geben?
Te
han
roto
el
corazón
Man
hat
dir
das
Herz
gebrochen
Yo
recojo
los
pedazos
Ich
sammle
die
Scherben
auf
Me
olvido
hasta
de
mi
Ich
vergesse
sogar
mich
selbst
Por
verte
sonreír
Um
dich
lächeln
zu
sehen
Mil
noches
y
una
más
Tausend
Nächte
und
eine
mehr
Mil
maneras
de
esperar
Tausend
Arten
zu
warten
Tu
sabes
que
si
algo
va
mal
Du
weißt,
wenn
etwas
schiefgeht
Puedes
llamarme
Kannst
du
mich
anrufen
Mi
amor
nunca
te
fallará
Meine
Liebe
wird
dich
nie
im
Stich
lassen
Mil
noches
y
una
más
Tausend
Nächte
und
eine
mehr
Mil
maneras
de
soñar
Tausend
Arten
zu
träumen
Si
tu
supieras
la
verdad
Wenn
du
nur
die
Wahrheit
wüsstest
Que
mis
madrugadas
Dass
meine
schlaflosen
Nächte
No
valen
nada
Nichts
wert
sind
Si
no
estas
Wenn
du
nicht
da
bist
Mil
noches
y
una
más
Tausend
Nächte
und
eine
mehr
Mil
maneras
de
esperar
Tausend
Arten
zu
warten
Tu
sabes
que
si
algo
va
mal
Du
weißt,
wenn
etwas
schiefgeht
Puedes
llamarme
Kannst
du
mich
anrufen
Mi
amor
nunca
te
fallará
Meine
Liebe
wird
dich
nie
im
Stich
lassen
Mil
noches
y
una
más
Tausend
Nächte
und
eine
mehr
Mil
maneras
de
soñar
Tausend
Arten
zu
träumen
Si
tu
supieras
la
verdad
Wenn
du
nur
die
Wahrheit
wüsstest
Que
mis
madrugadas
Dass
meine
schlaflosen
Nächte
No
valen
nada
Nichts
wert
sind
Si
no
estas
Wenn
du
nicht
da
bist
No
valen
nada
Nichts
wert
sind
Si
tu
no
estas
Wenn
du
nicht
da
bist
Si
tu
no
estas
Wenn
du
nicht
da
bist
No
valen
nada
Nichts
wert
sind
Si
tu
no
estas
Wenn
du
nicht
da
bist
No
valen
nada
Nichts
wert
sind
No
valen
nada
Nichts
wert
sind
Si
tu
no
estas
Wenn
du
nicht
da
bist
No
valen
nada
Nichts
wert
sind
Mil
noches
y
una
más.
Tausend
Nächte
und
eine
mehr.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.