Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Oração da Alma
Gebet der Seele
                         
                        
                            
                                        Pai, 
                                        conheces 
                                        os 
                                        meus 
                                        sentimentos 
                            
                                        Vater, 
                                        du 
                                        kennst 
                                        meine 
                                        Gefühle 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        eu 
                                        estou 
                                        por 
                                        dentro 
                            
                                        Wie 
                                        es 
                                        in 
                                        mir 
                                        aussieht 
                            
                         
                        
                            
                                        Sabes 
                                        de 
                                        tudo 
                                        antes 
                                        de 
                                        eu 
                                        falar 
                            
                                        Du 
                                        weißt 
                                        alles, 
                                        bevor 
                                        ich 
                                        rede 
                            
                         
                        
                            
                                        Pai, 
                                        talvez 
                                        palavras 
                                        não 
                                        expressem 
                            
                                        Vater, 
                                        vielleicht 
                                        können 
                                        Worte 
                                        nicht 
                                        ausdrücken 
                            
                         
                        
                            
                                        Aquilo 
                                        que 
                                        machuca 
                                            a 
                                        alma 
                            
                                        Was 
                                        die 
                                        Seele 
                                        verletzt 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        nem 
                                        sei 
                                        se 
                                        posso 
                                        explicar 
                            
                                        Ich 
                                        weiß 
                                        nicht 
                                        einmal, 
                                        ob 
                                        ich 
                                        es 
                                        erklären 
                                        kann 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mas, 
                                        cada 
                                        lágrima 
                                        que 
                                        rola 
                            
                                        Doch 
                                        jede 
                                        Träne, 
                                        die 
                                        rollt 
                            
                         
                        
                            
                                        Traz 
                                        consigo 
                                        uma 
                                        história 
                            
                                        Trägt 
                                        eine 
                                        Geschichte 
                                        mit 
                                        sich 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            o 
                                        sorriso 
                                        faz 
                                        lembrar 
                            
                                        Die 
                                        ein 
                                        Lächeln 
                                        wieder 
                                        ins 
                                        Gedächtnis 
                                        ruft 
                            
                         
                        
                            
                                        Sei, 
                                        que 
                                        sempre 
                                        estás 
                                        presente 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        du 
                                        immer 
                                        da 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        Mesmo 
                                        quando 
                                        estou 
                                        ausente 
                            
                                        Selbst 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        abwesend 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        Tua 
                                        voz 
                                        me 
                                        faz 
                                        me 
                                        aproximar 
                            
                                        Deine 
                                        Stimme 
                                        bringt 
                                        mich 
                                        näher 
                                        zu 
                                        dir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mas, 
                                        quando 
                                            a 
                                        lágrima 
                                        rolar 
                            
                                        Doch 
                                        wenn 
                                        die 
                                        Träne 
                                        fällt 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Eu 
                                        posso 
                                        acreditar 
                            
                                        Kann 
                                        ich 
                                        daran 
                                        glauben 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        minha 
                                        história 
                                        já 
                                        foi 
                                        escrita 
                            
                                        Dass 
                                        meine 
                                        Geschichte 
                                        schon 
                                        geschrieben 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        em 
                                        tuas 
                                        mãos 
                                        está 
                            
                                        Und 
                                        in 
                                        deinen 
                                        Händen 
                                        liegt 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                            a 
                                        lágrima 
                                        rolar 
                            
                                        Wenn 
                                        die 
                                        Träne 
                                        fällt 
                            
                         
                        
                            
                                        Tuas 
                                        mãos 
                                        enxugará 
                            
                                        Wirst 
                                        du 
                                        sie 
                                        trocknen 
                            
                         
                        
                            
                                        Trazendo 
                                        vida 
                            
                                        Leben 
                                        bringen 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            a 
                                        esperança 
                            
                                        Und 
                                        die 
                                        Hoffnung 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        irei 
                                        no 
                                        céu 
                                        morar 
                            
                                        Dann 
                                        werde 
                                        ich 
                                        im 
                                        Himmel 
                                        wohnen 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        és 
                                            a 
                                        vida 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        das 
                                        Leben 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            a 
                                        Esperança 
                            
                                        Und 
                                        die 
                                        Hoffnung 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        irei 
                                        no 
                                        céu 
                                        morar 
                            
                                        Dann 
                                        werde 
                                        ich 
                                        im 
                                        Himmel 
                                        wohnen 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        és 
                                            a 
                                        vida 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        das 
                                        Leben 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            a 
                                        Esperança 
                            
                                        Und 
                                        die 
                                        Hoffnung 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        irei 
                                        no 
                                        céu 
                                        morar 
                            
                                        Dann 
                                        werde 
                                        ich 
                                        im 
                                        Himmel 
                                        wohnen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mas, 
                                        cada 
                                        lágrima 
                                        que 
                                        rola 
                            
                                        Doch 
                                        jede 
                                        Träne, 
                                        die 
                                        rollt 
                            
                         
                        
                            
                                        Traz 
                                        consigo 
                                        uma 
                                        história 
                            
                                        Trägt 
                                        eine 
                                        Geschichte 
                                        mit 
                                        sich 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            o 
                                        sorriso 
                                        faz 
                                        lembrar 
                            
                                        Die 
                                        ein 
                                        Lächeln 
                                        wieder 
                                        ins 
                                        Gedächtnis 
                                        ruft 
                            
                         
                        
                            
                                        Sei, 
                                        que 
                                        sempre 
                                        estás 
                                        presente 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        du 
                                        immer 
                                        da 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        Mesmo 
                                        quando 
                                        estou 
                                        ausente 
                            
                                        Selbst 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        abwesend 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        Tua 
                                        voz 
                                        me 
                                        faz 
                                        me 
                                        aproximar 
                            
                                        Deine 
                                        Stimme 
                                        bringt 
                                        mich 
                                        näher 
                                        zu 
                                        dir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mas, 
                                        quando 
                                            a 
                                        lágrima 
                                        rolar 
                            
                                        Doch 
                                        wenn 
                                        die 
                                        Träne 
                                        fällt 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        posso 
                                        acreditar 
                            
                                        Kann 
                                        ich 
                                        daran 
                                        glauben 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        minha 
                                        história 
                                        já 
                                        foi 
                                        escrita 
                            
                                        Dass 
                                        meine 
                                        Geschichte 
                                        schon 
                                        geschrieben 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        em 
                                        tuas 
                                        mãos 
                                        está 
                            
                                        Und 
                                        in 
                                        deinen 
                                        Händen 
                                        liegt 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Quando 
                                            a 
                                        lágrima 
                                        rolar 
                            
                                        Wenn 
                                        die 
                                        Träne 
                                        fällt 
                            
                         
                        
                            
                                        Tuas 
                                        mãos 
                                        enxugará 
                            
                                        Wirst 
                                        du 
                                        sie 
                                        trocknen 
                            
                         
                        
                            
                                        Trazendo 
                                        vida 
                            
                                        Leben 
                                        bringen 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            a 
                                        esperança 
                            
                                        Und 
                                        die 
                                        Hoffnung 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        irei 
                                        no 
                                        céu 
                                        morar 
                            
                                        Dann 
                                        werde 
                                        ich 
                                        im 
                                        Himmel 
                                        wohnen 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        és 
                                            a 
                                        vida 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        das 
                                        Leben 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            a 
                                        Esperança 
                            
                                        Und 
                                        die 
                                        Hoffnung 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        irei 
                                        no 
                                        céu 
                                        morar 
                            
                                        Dann 
                                        werde 
                                        ich 
                                        im 
                                        Himmel 
                                        wohnen 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        és 
                                            a 
                                        vida 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        das 
                                        Leben 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            a 
                                        Esperança 
                            
                                        Und 
                                        die 
                                        Hoffnung 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        irei 
                                        no 
                                        céu 
                                        morar 
                            
                                        Dann 
                                        werde 
                                        ich 
                                        im 
                                        Himmel 
                                        wohnen 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Ismael Pain, Kristian Cavalcante
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.