Todo El Mundo Va Bailando Así - Git Übersetzung ins Französische

Todo El Mundo Va Bailando Así

Si la luna me dijera sí,
Si pudieras entenderme,
Si tus manos no fueran así,
Si un gitano te dijera no.

Y si mi canto tuviese fin,
Si el paisaje fuese blanco,
Si los hombres no fuesen así,
El soldado no sería yo.

Siempre así...
Y el mundo siempre igual de loco.

En la guerra un corazón,
En mi cama él y vos,
Y yo juego mi canción,
El obispo al dominó.

Y todo el mundo va bailando así,
Y quien no ama se desangra,
Todo el mundo va bailando así,
Donde caben tres no caben dos,
Todo el mundo va bailando así,
Todo el mundo va bailando así,
Todo el mundo va bailando así,
Todo el mundo va bailando así...

Tout le monde danse comme ça

Si la lune me disait oui,
Si tu pouvais me comprendre,
Si tes mains n'étaient pas comme ça,
Si un gitano te disait non.

Et si mon chant avait une fin,
Si le paysage était blanc,
Si les hommes n'étaient pas comme ça,
Je ne serais pas le soldat.

Toujours comme ça...
Et le monde toujours aussi fou.

Dans la guerre un cœur,
Dans mon lit, toi et lui,
Et je joue ma chanson,
L'évêque au domino.

Et tout le monde danse comme ça,
Et celui qui n'aime pas saigne,
Tout le monde danse comme ça,
Où trois entrent, deux ne tiennent pas,
Tout le monde danse comme ça,
Tout le monde danse comme ça,
Tout le monde danse comme ça,
Tout le monde danse comme ça...