Aku Cinta Dia - Gita Gutawa Übersetzung ins Französische

Aku Cinta Dia

Di saat kau berjalan didepan rumahku penuh gaya
Tersita pandanganku hingga ku terpesona
Siapakah dirimu hatiku ingin tahu
Segera

Hati yang berbunga
Kepada pandangan pertama
Oh, Tuhan tolonglah
Aku cinta, ku cinta dia

Di manakah rumahmu? Siapakah namamu?
Sebutkanlah
Ku ingin berkenalan terimalah salamku
Gayamu dan wajahmu terbawa dalam mimpi
Diriku, dimabuk asmara

Hati yang berbunga
Kepada pandangan pertama
Oh, Tuhan tolonglah
Aku cinta, ku cinta dia

Hati yang berbunga
Kepada pandangan pertama
Oh, Tuhan tolonglah
Aku cinta, aku cinta dia

Gayamu dan wajahmu terbawa dalam mimpi
Diriku, m-m dimabuk asmara

Oh, hati yang berbunga
Kepada pandangan pertama
Oh, Tuhan tolonglah
Aku cinta, ku cinta dia

Hati yang berbunga
Kepada pandangan pertama
Oh, Tuhan tolonglah
Aku cinta, aku cinta dia
Aku cinta, aku cinta dia

Aku cinta, ku cinta dia
Dia

Je l'aime

Quand tu marches devant ma maison avec style
Mon regard est attiré, je suis éblouie
Qui es-tu, mon cœur veut le savoir
Dépêche-toi

Mon cœur fleurit
Au premier regard
Oh, Dieu, aide-moi
Je l'aime, je l'aime vraiment

Où est ta maison ? Quel est ton nom ?
Dis-le
Je veux te connaître, accepte mes salutations
Ton style et ton visage me hantent en rêve
Je suis ivre d'amour

Mon cœur fleurit
Au premier regard
Oh, Dieu, aide-moi
Je l'aime, je l'aime vraiment

Mon cœur fleurit
Au premier regard
Oh, Dieu, aide-moi
Je l'aime, je l'aime vraiment

Ton style et ton visage me hantent en rêve
Je suis ivre d'amour

Oh, mon cœur fleurit
Au premier regard
Oh, Dieu, aide-moi
Je l'aime, je l'aime vraiment

Mon cœur fleurit
Au premier regard
Oh, Dieu, aide-moi
Je l'aime, je l'aime vraiment
Je l'aime, je l'aime vraiment

Je l'aime, je l'aime vraiment
Lui