Fuori è già Natale (From "Un Natale al sud") - Giulia Penna Übersetzung ins Russische

Fuori è già Natale (From "Un Natale al sud")

Arriverò da te domani sera
Non ci sarà nessuna tastiera tra noi
Nel dubbio prendo tutte le scarpe
Potrei arrivare a piedi su Marte
Va bene lo ammetto, anche se sono ancora le 8
Questo posto lo sento già stretto
Guardo il soffitto, guardo il mobile
Il tuo sorriso è indelebile
Il mio pensiero è inalienabile se vuoi
Puoi rubare la luce alle stelle.(fuori e gia natale)

Dove sei adesso che ti penso
Fuori è già Natale
Ed io non riesco a stare senza di te
Dove sei adesso che ti sento
Fuori è già Natale
Il mio pensiero vola verso di te.

Riguardo le tue foto come ogni sera
Mi perdo nel tuo sguardo e cado dal letto
Dalla finestra guardo l'aurora
Non voglio più sentirmi sola
Va bene lo ammetto
Sono un disastro in tutto
E se non so spiegare il concetto
è solo perché il tuo sori è indelebile
Il mio pensiero è inalienabile se vuoi
Puoi rubare la luce alle stelle.

Dove sei adesso che ti penso
Fuori è già Natale
Ed io non riesco a stare senza di te
Dove sei adesso che ti sento
Fuori è già Natale
Il mio pensiero vola verso di te.

Vorrei stringerti a Natale
E poi accarezzarti come un temporale
Vorrei stringerti e ballare
E poi accarezzarti
Ma fuori è già Natale.

Dove sei adesso che ti penso
Fuori è già Natale
Ed io non riesco a stare senza di te
Dove sei adesso che ti sento
Fuori è già Natale
Il mio pensiero vola verso di te

За окном уже Рождество (из фильма "Рождество на юге")

Приеду к тебе завтра вечером
Между нами не будет никакой клавиатуры
На всякий случай беру всю обувь
Могу дойти пешком до Марса
Ладно, признаюсь, хотя ещё только 8
Мне уже тесно в этом месте
Смотрю на потолок, смотрю на мебель
Твоя улыбка незабываема
Мои мысли о тебе неотъемлемы, если хочешь
Можешь украсть свет у звёзд (за окном уже Рождество)

Где ты сейчас, когда я думаю о тебе?
За окном уже Рождество
А я не могу быть без тебя
Где ты сейчас, когда я чувствую тебя?
За окном уже Рождество
Мои мысли летят к тебе.

Пересматриваю твои фото, как каждый вечер
Теряюсь в твоём взгляде и падаю с кровати
Из окна смотрю на рассвет
Не хочу больше чувствовать себя одинокой
Ладно, признаюсь
Я во всём полный desastre
И если я не могу объяснить свою мысль
То только потому, что твоя улыбка незабываема
Мои мысли о тебе неотъемлемы, если хочешь
Можешь украсть свет у звёзд.

Где ты сейчас, когда я думаю о тебе?
За окном уже Рождество
А я не могу быть без тебя
Где ты сейчас, когда я чувствую тебя?
За окном уже Рождество
Мои мысли летят к тебе.

Хочу обнять тебя на Рождество
И ласкать тебя, как летний дождь
Хочу обнять тебя и танцевать
И ласкать тебя
Но за окном уже Рождество.

Где ты сейчас, когда я думаю о тебе?
За окном уже Рождество
А я не могу быть без тебя
Где ты сейчас, когда я чувствую тебя?
За окном уже Рождество
Мои мысли летят к тебе.