Amarilli mia bella - Cecilia Bartoli Übersetzung ins Französische

Amarilli mia bella

Amarilli, mia bella
Non credi, o del mio cor dolce desio,
D'esser tu l'amor mio?

Credilo pur, e se timor t'assale,
Dubitar non ti vale,
Aprimi il petto e vedrai scritto in core:
Amarilli, Amarilli, Amarailli è il mio amore.
Amarailli è il mio amore.

Amarilli, ma belle

Amarilli, ma belle,
Ne crois-tu pas, ô désir doux de mon cœur,
Que tu es mon amour ?

Crois-le, et si la peur te saisit,
Douter ne te servira à rien,
Ouvre-moi la poitrine et tu verras écrit dans mon cœur :
Amarilli, Amarilli, Amarailli est mon amour.
Amarailli est mon amour.