Con te - Giuni Russo Übersetzung ins Französische

Con te

L'aria d'estate serena
Mi fa sognare momenti passati vicino a te, con te

E chissà dove sarai
Pomeriggio d'estate
Mi manca l'aria in questa stanza
Con il caldo che c'è
Se ti avessi con me

Festa d'estate, di notti passate
Giocando con la nostra età
E tu che mi guardi così
Lancio nel sole i vestiti leggeri
E i sogni della nostra età
E resto abbracciata con te, con te

Mi manca l'aria in questa stanza
Se ti avessi con me

Festa d'estate, di notti passate
Giocando con la nostra età
E tu che mi guardi così
Lancio nel sole i vestiti leggeri
E i sogni della nostra età
E resto abbracciata con te

Lancio nel sole i vestiti leggeri
E i sogni della nostra età
E resto abbracciata con te
Con te, con te

Avec toi

L'air serein de l'été
Me fait rêver de moments passés près de toi, avec toi

Et qui sait où tu seras
Après-midi d'été
J'étouffe dans cette pièce
Avec la chaleur qu'il fait
Si je t'avais avec moi

Fête d'été, de nuits passées
À jouer avec notre âge
Et toi qui me regardes comme ça
Je lance au soleil les vêtements légers
Et les rêves de notre âge
Et je reste enlacée avec toi, avec toi

J'étouffe dans cette pièce
Si je t'avais avec moi

Fête d'été, de nuits passées
À jouer avec notre âge
Et toi qui me regardes comme ça
Je lance au soleil les vêtements légers
Et les rêves de notre âge
Et je reste enlacée avec toi

Je lance au soleil les vêtements légers
Et les rêves de notre âge
Et je reste enlacée avec toi
Avec toi, avec toi