Post-Moderno - Giuni RussoÜbersetzung ins Deutsche




Post-Moderno
Postmodern
Quando poi viene la sera
Wenn dann der Abend kommt
I ragazzi di Granada
Die Jungs von Granada
Vanno in giro coi blue jeans
Gehen mit Blue Jeans herum
Modern day far far away
Moderner Tag weit weit weg
Post moderno
Postmodern
Night and way senza di lei
Nacht und Weg ohne sie
Ti fa bene
Tut dir gut
(Modern day far far away)
(Moderner Tag weit weit weg)
(Post moderno)
(Postmodern)
(Night and way senza di lei)
(Nacht und Weg ohne sie)
(Ti fa bene)
(Tut dir gut)
Quando poi l'angoscia sale in me
Wenn dann die Angst in mir aufsteigt
Mi distraggo con il tamouré
Lenke ich mich mit dem Tamouré ab
Quando poi l'angoscia sale in me
Wenn dann die Angst in mir aufsteigt
Mi distraggo con il tamouré
Lenke ich mich mit dem Tamouré ab
Leader qua, leader di là
Leader hier, Leader da
Leaders cha cha cha
Leaders Cha-Cha-Cha
Theater mimetico, fuochi sacri
Mimetisches Theater, heilige Feuer
(Leader qua, leader di là)
(Leader hier, Leader da)
(Leaders cha cha cha)
(Leaders Cha-Cha-Cha)
(Theater mimetico, fuochi sacri)
(Mimetisches Theater, heilige Feuer)
Quando poi l'angoscia sale in me
Wenn dann die Angst in mir aufsteigt
Mi distraggo con il tamouré
Lenke ich mich mit dem Tamouré ab
Quando poi l'angoscia sale in me
Wenn dann die Angst in mir aufsteigt
Mi distraggo con il tamouré
Lenke ich mich mit dem Tamouré ab
(E sarà la forza del destin)
(Und es wird die Macht des Schicksals sein)
(Se ti sento ancora più vicin)
(Wenn ich dich noch näher spüre)
(Sì, sarà la forza del destin)
(Ja, es wird die Macht des Schicksals sein)
(Se mi senti ancora più vicin)
(Wenn du mich noch näher spürst)
E sarà la forza del destin
Und es wird die Macht des Schicksals sein
Se ti sento ancora più vicin
Wenn ich dich noch näher spüre
Sì, sarà la forza del destin
Ja, es wird die Macht des Schicksals sein
Se mi senti ancora più vicin
Wenn du mich noch näher spürst
Modern day far far away (e sarà la forza del destin)
Moderner Tag weit weit weg (und es wird die Macht des Schicksals sein)
Post moderno (se ti sento ancora più vicin)
Postmodern (wenn ich dich noch näher spüre)
Night and way senza di lei (sì, sarà la forza del destin)
Nacht und Weg ohne sie (ja, es wird die Macht des Schicksals sein)
Ti fa bene (se ti sento ancora più vicin)
Tut dir gut (wenn ich dich noch näher spüre)
Leader qua, leader di là (e sarà la forza del destin)
Leader hier, Leader da (und es wird die Macht des Schicksals sein)
Leaders cha cha cha (se ti sento ancora più vicin)
Leaders Cha-Cha-Cha (wenn ich dich noch näher spüre)
Theater mimetico, fuochi sacri, ahahahah (sì, sarà la forza del destin, se ti sento ancora più vicin)
Mimetisches Theater, heilige Feuer, ahahahah (ja, es wird die Macht des Schicksals sein, wenn ich dich noch näher spüre)




Autoren: Franco Battiato, Giusto Pio, Giuseppa Romeo, Maria Antonietta Sisini
Giuni Russo - Voce che grida (Private Collection)
Album Voce che grida (Private Collection)
Veröffentlichungsdatum
19-10-2012
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.