Tosca / Act 2: "Ha più forte sapore...Spoletta è giunto" - Herbert von Karajan , Wiener Philharmoniker Übersetzung ins Russische
Ha
più
forte
sapore
la
conquista
violenta
Игра
сильней
пьянит,
когда
сломишь
упорство,
Che
il
mellifluo
consenso
Чем
сладкий
их
ответ.
Io
di
sospiri
e
di
rilatti
Я
в
этих
вздохах
и
отказных
Girose
al
velo
umane
poco
m'appago
Лучах
под
вуалью
не
найду
отрады.
Non
sottrarre
accordi
di
chitarra
Не
надо
мне
гитарных
перезвонов,
Ne
oroscopo
di
fior
Ни
лепестков
гаданья,
Ne
far
l'occhio
di
pesce
Ни
рыбьего
смущенья,
O
dubbar
come
torta
Ни
дрожи,
как
у
голубя.
Bravo!
La
cosa
bramata
per
sempre
Браво!
Желанье
вечно
ценно,
È
le
fazioni
e
via
l'accetto
Борьбой
добыто
– вот
восторг!
Or
tua
nuova
resta
Теперь
твой
жребий
–
Dio
creò
diverse
beltà
Бог
создал
прелести
иные,
Vini
diversi
Вины
другие.
Io
voglio
star
quanto
più
posso
Я
жажду
пить,
пока
возможно,
Dell'opre
divina
Из
чаши
дивной.
Solete
giunto?
Сполетта
здесь?
Entri
in
buon
punto
Ты
кстати
прибыл.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Tosca: "Come è lunga l'attesta!"
2 Tosca / Act 1: "Or tutto è chiaro ... Mario? Mario?"
3 Tosca / Act 3: "O dolci mani! ... L'ora! Son pronto!"
4 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
5 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
6 Tosca / Act 2: "Orsù, Tosca, parlate...Mario, consenti ch'io parli?"
7 Tosca / Act 3: Prelude - "Io de' sospiri"
8 Tosca / Act 1: "Sommo giubilo, Eccelenza!"
9 Tosca / Act 2: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
10 Tosca / Act 2: "Ov'è Angelotti? ... Ed or fra noi parliam"
11 Tosca: Mario! Mario! Mario! - Son qui! - Mia gelosa!
12 Tosca / Act 1: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
13 Tosca / Act 3: "Presto, su! Mario!"
14 Tosca / Act 1: "E buona la mia Tosca...Siam soli?"
15 Tosca / Act 2: "Chi è là?"
16 Tosca / Act 2: "Vittoria! Vittoria!"
17 Tosca / Act 3: Introduzione all'aria ... E lucevan le stelle
18 Tosca / Act 2: "Floria...Amore..."
19 Tosca / Act 1: "Voi! Cavaradossi!"
20 Tosca / Act 2: "Tosca è un buon falco!"
21 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
22 Tosca / Act 2: "Ha più forte sapore...Spoletta è giunto"
23 Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
2 Tosca / Act 1: "Or tutto è chiaro ... Mario? Mario?"
3 Tosca / Act 3: "O dolci mani! ... L'ora! Son pronto!"
4 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
5 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
6 Tosca / Act 2: "Orsù, Tosca, parlate...Mario, consenti ch'io parli?"
7 Tosca / Act 3: Prelude - "Io de' sospiri"
8 Tosca / Act 1: "Sommo giubilo, Eccelenza!"
9 Tosca / Act 2: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
10 Tosca / Act 2: "Ov'è Angelotti? ... Ed or fra noi parliam"
11 Tosca: Mario! Mario! Mario! - Son qui! - Mia gelosa!
12 Tosca / Act 1: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
13 Tosca / Act 3: "Presto, su! Mario!"
14 Tosca / Act 1: "E buona la mia Tosca...Siam soli?"
15 Tosca / Act 2: "Chi è là?"
16 Tosca / Act 2: "Vittoria! Vittoria!"
17 Tosca / Act 3: Introduzione all'aria ... E lucevan le stelle
18 Tosca / Act 2: "Floria...Amore..."
19 Tosca / Act 1: "Voi! Cavaradossi!"
20 Tosca / Act 2: "Tosca è un buon falco!"
21 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
22 Tosca / Act 2: "Ha più forte sapore...Spoletta è giunto"
23 Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.