Tosca / Act 2: "Tosca è un buon falco!" - Herbert von Karajan , Wiener Philharmoniker Übersetzung ins Russische
Tosca
è
in
buon
falco
Тоска
— славный
сокол,
Perché
a
quest'ora
in
gli
stessi
cugi
И
в
этот
час
в
тех
же
углах
Le
due
prede
azzannano
Две
жертвы
схвачены.
Domattina
sul
palco
vedrà
l'Aurora
Завтра
на
рассвете
на
плахе
увидит
Angelotti
e
il
bel
Mario
a
braccio
prender
Анджолотти
и
красавца
Марио,
взятых
под
стражу.
Tosca
è
a
palazzo
Тоска
во
дворце.
Un
ciambellano
Один
камергер...
Ei
sia
pur
ora
in
traccia...
Пусть
он
сейчас
будет
в
погоне...
Apri
Открой.
Tarda
è
la
notte
Ночь
уже
поздняя,
Alla
cantata
ancor
А
на
концерте
всё
ещё
Manca
la
diva
Нет
примадонны.
E
strimpella
in
gavotte
И
играет
гавот.
Tu
attenderai
là
Ты
подожди
там,
Tosca
in
sull'entrata
Тоска
у
входа.
Le
dirai
ch'io
l'aspetto
Скажи
ей,
что
я
жду
её.
Finita
la
cantata
Когда
концерт
закончится,
O
meglio...
Или
лучше...
Le
darai
questo
biglietto
Передашь
ей
эту
записку.
Ella
verrà
Она
придёт
Per
amor
del
suo
Mario
Ради
любви
к
своему
Марио,
Al
piacer
mio
s'arrenderà
И
покорится
моей
воле.
Tal
dei
profondi
amori
Такова
глубокая
любовь,
È
la
profonda
miseria
И
такова
глубокая
нищета.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Tosca: "Come è lunga l'attesta!"
2 Tosca / Act 1: "Or tutto è chiaro ... Mario? Mario?"
3 Tosca / Act 3: "O dolci mani! ... L'ora! Son pronto!"
4 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
5 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
6 Tosca / Act 2: "Orsù, Tosca, parlate...Mario, consenti ch'io parli?"
7 Tosca / Act 3: Prelude - "Io de' sospiri"
8 Tosca / Act 1: "Sommo giubilo, Eccelenza!"
9 Tosca / Act 2: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
10 Tosca / Act 2: "Ov'è Angelotti? ... Ed or fra noi parliam"
11 Tosca: Mario! Mario! Mario! - Son qui! - Mia gelosa!
12 Tosca / Act 1: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
13 Tosca / Act 3: "Presto, su! Mario!"
14 Tosca / Act 1: "E buona la mia Tosca...Siam soli?"
15 Tosca / Act 2: "Chi è là?"
16 Tosca / Act 2: "Vittoria! Vittoria!"
17 Tosca / Act 3: Introduzione all'aria ... E lucevan le stelle
18 Tosca / Act 2: "Floria...Amore..."
19 Tosca / Act 1: "Voi! Cavaradossi!"
20 Tosca / Act 2: "Tosca è un buon falco!"
21 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
22 Tosca / Act 2: "Ha più forte sapore...Spoletta è giunto"
23 Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
2 Tosca / Act 1: "Or tutto è chiaro ... Mario? Mario?"
3 Tosca / Act 3: "O dolci mani! ... L'ora! Son pronto!"
4 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
5 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
6 Tosca / Act 2: "Orsù, Tosca, parlate...Mario, consenti ch'io parli?"
7 Tosca / Act 3: Prelude - "Io de' sospiri"
8 Tosca / Act 1: "Sommo giubilo, Eccelenza!"
9 Tosca / Act 2: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
10 Tosca / Act 2: "Ov'è Angelotti? ... Ed or fra noi parliam"
11 Tosca: Mario! Mario! Mario! - Son qui! - Mia gelosa!
12 Tosca / Act 1: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
13 Tosca / Act 3: "Presto, su! Mario!"
14 Tosca / Act 1: "E buona la mia Tosca...Siam soli?"
15 Tosca / Act 2: "Chi è là?"
16 Tosca / Act 2: "Vittoria! Vittoria!"
17 Tosca / Act 3: Introduzione all'aria ... E lucevan le stelle
18 Tosca / Act 2: "Floria...Amore..."
19 Tosca / Act 1: "Voi! Cavaradossi!"
20 Tosca / Act 2: "Tosca è un buon falco!"
21 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
22 Tosca / Act 2: "Ha più forte sapore...Spoletta è giunto"
23 Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.